Brezilya Cumhurbaşkanı Luis Inacio Lula da Silva, G20 Zirvesi basın toplantısında, tercümanın ülkenin first lady'sinin yaptığı gibi kulağına fısıldamamasını isteyerek gazetecilerin ve hükümet üyelerinin gülmesine neden oldu.
Oxu.Az'ın RIA Novosti'den aktardığı habere göre, gazetecilerden biri Cumhurbaşkanı'na İngilizce soru sordu, tercüman bunu Lula da Silva'ya çevirmeye başladı, ancak mikrofona çok alçak sesle konuşuyordu.
Silva, buna dikkat çekti ve yardımcısının kendi kendine çeviri yaptığını belirtti.
O, "Sadece Janja (ülkenin first lady'si Rosangela Lula da Silva) kulağıma fısıldar," diye sözlerine ekledi.
Cumhurbaşkanı'nın cevabı orada bulunanlar arasında gülüşmelere neden oldu.
