Azerbaycan Cumhuriyeti Ceza Kanunu'nun barış ve insanlığa karşı suçlar, savaş suçları, ayrıca terörizm, terörün finansmanı ile ilgili maddeleri ve diğer ağır suçlarla suçlanan Ermenistan vatandaşı Ruben Vardanyan hakkında ceza davası kapsamında mahkeme süreci 18 Kasım'da devam ettirildi.
Oxu.Az'ın AZƏRTAC'dan aktardığı habere göre, Bakü Askeri Mahkemesi'nde hakimler Zeynal Ağayev'in başkanlığıyla, Anar Rzayev ve Cemal Ramazanov'dan oluşan heyetle yapılan açık duruşmada (Yedek Hakim Günel Samedova), sanık bildiği dil olan Rusça için tercümanla ve ayrıca savunması için devlet hesabına avukatla temin edildi.
Hakim Zeynal Ağayev, duruşmada ilk kez yer alan mağdur kişilere ve mağdur kişilerin yasal temsilcilerine mahkeme heyetini, İddia Makamı savcıları, tercümanları vb. tanıttı ve ayrıca onların yasalarla öngörülen hak ve yükümlülüklerini açıkladı.
Daha sonra belirtildi ki, önceki oturumların birinde sanık Ruben Vardanyan, mahkemenin hazırlık duruşmasında tercüman sıfatıyla yer almış olan İslam Ağakerimov'a itiraz ederek ricada bulunmuştu. İslam Ağakerimov'un bugünkü duruşmaya davet edildiği ve süreçte yer aldığı bildirildi.
Sanık Ruben Vardanyan ve onun haklarını savunan avukat Emil Babışov da itirazın kabul edilmesini mahkemeden rica ettiler.
İslam Ağakerimov, mahkemenin hazırlık duruşmasının kararının kendisi tarafından tercüme edildiğini ve söz konusu tercümede yalnızca bir mekanik hata bulunduğunu, bu hatanın kararın özüne etkisinin olmadığını, herhangi bir değişiklik yaratmadığını ve içeriğine hiçbir zarar vermediğini belirtti.
Hakiö Zeynal Ağayev'in sorusuna cevaben İslam Ağakerimov bunun tesadüfen ve mekanik olarak gerçekleştiğini, tercümedeki bu hatayı bilerek yapmadığını söyledi.
İtiraza ilişkin görüş bildiren Başsavcılık İddia Makamı Dairesi'nde Şube Müdürü Nesir Bayramov, savunma tarafının bu talebi mahkemede birkaç kez dile getirdiğini belirtti. Tercüman, mazeretli sebeplerden ötürü önceki duruşmalara katılamadığı için, onun bu konudaki tutumunu öğrenmek mümkün olmamıştı. Bugünkü duruşmada ise tercüman söz konusu hatanın mekanik olarak gerçekleştiğini, teknik bir mesele olduğunu ve bu hatayı bilerek yapmadığını ifade etti.
İddia Makamı Savcısı Nesir Bayramov, tercümana itirazın Ceza Muhakemesi mevzuatında öngörülen hallerde haklı kabul edilmeyeceğini, itiraz sebepleri arasında mekanik ya da teknik hata bulunmadığını bildirdi. Bu nedenle mahkemeden savunma tarafının tercümana itirazının kabul edilmemesini rica etti.
Mahkeme tarafları dinledikten sonra karar vermek için müzakere odasına çekildi.
Müzakereden sonra karar açıklandı. Karara göre itiraz kabul edilmedi.
Vurgulandı ki, ceza davası sürecinde tercümana itiraz sebepleri ceza usul mevzuatında açık şekilde tanımlanmıştır ve mevcut itiraz incelenirken İslam Ağakərimov'a ilişkin bu tür sebepler belirlenmemiştir.
Ardından mağdur kişilerin ifadeleri dinlendi.
İddia Makamı Savcısı Vüsal Abdullayev'in sorularını yanıtlayan mağdur Cemil Aliyev, Ağdere ilçesinin Çerekdar köyünde bulunurken Ermenistan ordusunun kalıntıları ve yasa dışı ermeni silahlı grupları tarafından atılan tanksavar güdümlü füzenin patlaması sonucu kendisinin, ayrıca Behram Allahyarov ve Murad Verdiyev'in çeşitli yaralar aldığını, o anda yanlarında olan Şikar Hüseynov'un ise hayatını kaybettiğini belirtti.
Mağdur İntikam Rüstemli, Hocavend ilçesi çevresinde Ermenistan ordusunun kalıntıları ve yasa dışı ermeni silahlı gruplarının sabotajı sonucu kendisinin ve bir başka kişinin yaralandığını kaydetti.
İddia Makamı Savcısı Terane Memmedova'nın sorularını yanıtlayan mağdur Etibar Aliyev, Kelbecer'in Susuzluk köyü bölgesinde gazetecilerle birlikte hareket ederken kullandığı aracın düşman tarafından döşenmiş mayına basması sonucu patlama meydana geldiğini ve Azerbaycan Devlet Haber Ajansı (AZƏRTAC) muhabiri Muharrem İbrahimov, Azerbaycan Devlet Televizyonu ve Radyo Yayınları Kapalı Anonim Şirketi'nin kameramanı Sirac Abışov ve Kelbecer İlçe Valiliği Susuzluk köyü yöneticisi Arif Aliyev'in hayatını kaybettiğini, kendisinin ve üç kişinin daha çeşitli derecelerde yaralandığını belirtti.
Mağdur Allahverdi Memmedli, Hocavend ilçesinde Ermenistan ordusunun kalıntıları ve yasa dışı ermeni silahlı grupları tarafından atılan bir el bombasının yakınında patlaması sonucu yaralandığını söyledi.
Başsavcı Özel Görevler Yardımcısı Tuğay Rehimli"nin sorularını yanıtlayan mağdur Nahid Esedov, Hocavend ilçesinde düşman tarafından atılan bir mühimmatın patlaması sonucu yaralandığını belirtti.
Mağdur Elşen Rüstemov, Cebrayıl ilçesinde düşmanın döşediği mayınları temizlerken patlama meydana geldiğini ve çeşitli yaralar aldığını söyledi.
Mağdur Şahmar Celilov, Ağdere yönünde Ermenistan ordusunun kalıntıları ve yasa dışı ermeni silahlı gruplarının açtığı füze ateşi sonucu içinde bulundukları aracın vurulduğunu, kendisinin yaralandığını, bir kişinin ise hayatını kaybettiğini belirtti.
İddia Makamı Savcısı Fuad Musayev'in sorularını yanıtlayan mağdur Ümüd Şükürov, Kelbecer'de düşman sabotajı sonucu birkaç kişinin hayatını kaybettiğini, kendisinin ve bazı kişilerin yaralandığını kaydetti.
Mağdur Novruz Aliyev, Kelbecer'in Yellice köyünde düşmanın dron kullanarak gerçekleştirdiği sabotaj sonucu yaralandığını bildirdi.
Başsavcılık İddia Makamı Dairesi'nde Şube Müdürü Nesir Bayramov'un sorularını yanıtlayan mağdur Eynulla Nesirli, Hocalı yönünde Ermenistan ordusunun kalıntıları ve yasa dışı ermeni silahlı gruplarının açtığı ateşler sonucu yaralandığını belirtti.
Bir diğer mağdur Yusif Yusifov ise Ağdam ilçesinde Ermenistan ordusunun kalıntıları ve yasa dışı ermeni silahlı gruplarının açtığı keskin nişancı ateşi sonucu İhtiyar Bayramov'un hayatını kaybettiğini, kendisinin ise yaralandığını söyledi.
Ardından mahkeme süreci, belgelerin ve ceza davası dosyasında bulunan diğer kanıtların incelenmesiyle devam ettirildi.
Bir sonraki duruşma 20 Kasım'a tayin edildi.
Hatırlatalım ki, Ruben Vardanyan, Azerbaycan Cumhuriyeti Ceza Kanunu'nun 100.1, 100.2 (saldırgan savaşı planlama, hazırlama, başlatma ve yürütme), 107 (nüfusu sürgün etme ve zorla yer değiştirme), 109 (takip), 110 (insanları zorla ortadan kaldırma), 112 (uluslararası hukuk normlarına aykırı özgürlükten mahrum etme), 113 (işkence), 114.1 (paralı askerlik), 115.2 (savaş hukukunu ve adetlerini ihlal), 116.0.1, 116.0.2, 116.0.10, 116.0.11, 116.0.16, 116.0.18 (silahlı çatışma sırasında uluslararası insancıl hukuk normlarını ihlal), 120.2.1, 120.2.3, 120.2.4, 120.2.7, 120.2.11, 120.2.12 (kasten adam öldürme), 29,120.2.1, 29,120.2.3, 29,120.2.4, 29,120.2.7, 29,120.2.11, 29,120.2.12 (kasten adam öldürmeye teşebbüs), 192.3.1 (yasadışı girişimcilik), 214.2.1, 214.2.3, 214.2.4 (terörizm), 214-1 (terörün finansmanı), 218.1, 218.2 (suç örgütü kurma), 228.3 (yasadışı ateşli silah, parçaları, mühimmat, patlayıcı maddeler ve düzenekleri elde etme, başkasına verme, satma, saklama, taşıma ve bulundurma), 270-1.2, 270-1.4 (havacılık güvenliğine tehdit oluşturan eylemler), 278.1 (iktidarı zorla ele geçirme veya zorla elde tutma, devletin anayasal düzenini zorla değiştirme), 279.1, 279.2, 279.3 (yasada öngörülmeyen silahlı birlik ve gruplar kurma) ve 318.2 (Azerbaycan Cumhuriyeti devlet sınırını yasadışı geçme) maddeleriyle suçlanmaktadır.
Azerbaycan Cumhuriyeti Ceza Kanunu'nun barış ve insanlığa karşı suçlar, savaş suçları, terörizm, terörün finansmanı ve diğer maddeleriyle suçlanan Ermenistan vatandaşı Ruben Vardanyan"ın hakkında başlatılan ceza davasının soruşturması Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet Güvenlik Servisi'nde tarafından yürütülmüştür.
