Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı İlham Aliyev Çin'in Xinhua ajansına özel röportaj verdi.
Oxu.Az AZERTAC'a atıfta bulunarak röportajı sunuyor:
-Sayın Cumhurbaşkanı, hatırlıyoruz ki, geçen yılın temmuz ayında ŞİÖ'nün Astana'da düzenlenen 24. zirvesinde Siz ve ÇHC Başkanı Şi Cinping stratejik ortaklığın kurulmasına dair Ortak Bildiri imzaladınız. Bu belgede karşılıklı saygı, eşit düzeyde güven, birbirine destek ve işbirliği ilkelerine dayanan stratejik ortaklığın kurulmasını beyan ettiniz. Bu, iki ülke arasındaki ilişkilerin tarihinde önemli bir aşamadır. Sizce, Çin ile Azerbaycan arasındaki ilişkilerin gelişiminde hangi önemli sonuçlar elde edildi ve bunu nasıl değerlendiriyorsunuz?
- Haklısınız, geçen yıl 3 Temmuz'da Astana'da düzenlenen Şanghay İşbirliği Örgütü zirvesi çerçevesinde "Azerbaycan Cumhuriyeti ile Çin Halk Cumhuriyeti Arasında Stratejik Ortaklığın Kurulması Hakkında Ortak Bildiri" kabul edildi. Bildiride özellikle belirtildi ki, 2 Nisan 1992'de diplomatik ilişkilerin kurulmasından sonra ikili işbirliğimiz birçok verimli sonuç verdi. Bununla birlikte, işbirliğini gelecekte de genişletmek, uluslararası meselelerde karşılıklı faaliyeti güçlendirmek, iki ülkenin ortak çıkarlarını birlikte savunmak, ayrıca bölgesel ve küresel barış, istikrar ve kalkınma faaliyetini birlikte teşvik etmek konusunda anlaştık.
Birlikte beyan ettik ki, stratejik ortaklığımız karşılıklı saygı, eşitlik, güven, karşılıklı destek, karşılıklı fayda ve işbirliği gibi ikili ilişkilerin temel ilkeleri üzerine kurulacak. Ortak Bildiri'de, ayrıca onayladık ki, biz birbirinin egemenliğine ve toprak bütünlüğüne layıkıyla saygı gösteren, iç işlerine karışmama ve barış içinde bir arada yaşama ilkelerinden hareketle bağımsız dış politika yürüten önemli ve güvenilir ortaklarız.
Düşünüyorum ki, Astana'daki görüşmemiz ve sonuçlarına dair kabul edilen Ortak Bildiri tarihi bir olaydır ve Azerbaycan-Çin ilişkilerinde yeni bir sayfa açıyor. ÇHC Başkanı Şi Cinping ile ikili görüşme sırasındaki konuşmamda belirttim ki, kabul edilen Bildiri ÇHC ve Azerbaycan'ı resmi stratejik ortaklara dönüştürüyor ve bu, büyük bir başarı, büyük bir sorumluluktur. Astana'da görüşümüz sırasında ben Çin'e devlet ziyaretine davet edildim ve bu daveti memnuniyetle kabul ettim. Ben de ÇHC Başkanı'nı kendisi için uygun olan bir zamanda ülkemize ziyarete davet ettim. İnanıyorum ki, yüksek düzeyde böyle ziyaret değişimleri devletlerarası ilişkilerimizin derinleşmesi sürecine ek bir ivme kazandıracaktır.
Ülkelerimiz arasında karşılıklı ilgi duyulan tüm alanlarda işbirliğinin geliştirilmesine özel önem veriyoruz ve ikili ilişkilerin derinleştirilmesini Azerbaycan'ın dış politikasının önemli yönlerinden biri olarak değerlendiriyoruz. Bugün kesinlikle söyleyebiliriz ki, ilişkilerimiz çok olumlu bir dinamiğe sahiptir. 2024 yılında hükümet ve parlamentonun üst düzey üyeleri, bakanlıkların ve kurumların, Başsavcılığın başkanları, ayrıca Cumhurbaşkanlığı İdaresi ve Yeni Azerbaycan Partisi'nin merkez teşkilatının resmi temsilcileri Çin'i ziyaret ettiler.
Geçen yıl Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Ulusal Komitesi Başkan Yardımcısı ve Çin Dış Ülkelerle Dostluk Derneği Başkanı Azerbaycan'ı ziyaret ettiler. ÇHC Başbakan Yardımcısı'nın BM İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi Taraflar Konferansı'nın 29. oturumuna - COP29'a katılımı önemli bir olay oldu. Bu etkinliğe 196 devletin, 150 uluslararası kuruluşun ve BM yapılarının, ayrıca yaklaşık 2 bin STK'nın temsilcileri katıldı. Gelişmekte olan ülkelere iklim finansmanının tahsis edilmesi, Kayıp ve Zarar Fonu'nun faaliyete başlaması ve Paris Anlaşması'nın 6. maddesinin tam olarak uygulanması, COP29 çerçevesinde alınan önemli kararlardır.
Azerbaycan, COP29 başkanlığı çerçevesinde iklim eylemi ve sürdürülebilir kalkınma arasındaki bağlantıyı kapsayan 14 küresel girişimle ortaya çıktı ve bunlar geniş uluslararası destek aldı. Elde edilen anlaşmalar, desteklenen girişimler ve alınan kararlar, insanlığın geleceği ve dünyanın iklim gündemi için istisnai bir öneme sahiptir.
Dünya kamuoyu için böyle önemli bir etkinlikte Azerbaycan'a karşı bazı Batılı çevreler tarafından geniş çaplı asılsız baskı ve boykot kampanyalarına rağmen, bir kez daha güçlü siyasi irade ve profesyonellik sergiledik ki, bu da konferansı yüksek düzeyde gerçekleştirmeye, tarihi sonuçlar elde etmeye ve çok taraflı müzakerelerde gerçek bir sıçrama yapmaya olanak sağladı. Bu fırsattan yararlanarak, aktif katılımı ve iklim değişikliğiyle mücadelede küresel çabalara değerli katkısı için Çin heyetine teşekkürlerimi ifade etmek istiyorum.
- Azerbaycan Devlet İstatistik Komitesi'nin verilerine göre, 2024 yılında Azerbaycan'ın dış ticaret hacminin %7,9'u Çin'e aittir. Çin ülkenizin dördüncü büyük ticaret ortağıdır ve ilk kez ana ithalat kaynağı haline gelmiştir. 24 Kasım'da Azerbaycan'ın ihraç mallarını taşıyan ilk demiryolu treni Bakü'den Çin'e gönderildi. Çin şehirlerinde Azerbaycan ticaret evleri kuruluyor, Azerbaycan halıları, nar suları ve diğer yüksek kaliteli ürünler binlerce Çinli ailenin evine giriyor. Kuşak ve Yol Girişimi'nin iki ülke arasındaki pratik işbirliğinin gelişmesindeki rolü hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Astana'da ÇHC Başkanı ile görüşmem sırasında elde edilen bir başka anlaşmaya dikkatinizi çekmek istiyorum. Söz konusu olan, ülkelerimiz arasındaki ekonomik-ticari ilişkilerin gelecekteki gelişimi ve bunların niteliksel olarak yeni içerikle zenginleştirilmesidir.
Azerbaycan ile Çin arasındaki ticaret hacmi 2024 yılında bir önceki yıla göre %20,7 artarak 3,744 milyar dolar oldu. Evet, gerçekten de Çin, Azerbaycan'ın 4. en büyük ticaret ortağı haline geldi, dış ticaret hacmimizdeki payı %7,9 oldu, ayrıca ithalatta da lider konuma yükseldi ve bu gösterge %17,69'a ulaştı.
İki ülke arasında giderek artan ekonomik-ticari işbirliğine rağmen, henüz gerçekleştirilmemiş büyük bir potansiyel mevcuttur. İnanıyorum ki, iki ülke arasındaki ekonomik-ticari işbirliği üzerine Hükümetlerarası Komisyon, ikili ekonomik ilişkileri genişletmek, işbirliğinin gelecek vaat eden yönlerini ortaya çıkarmak ve bunları hukuki düzlemde daha da güçlendirmek için önemli bir mekanizmadır. Komisyon kararlarının zamanında uygulanması, çabalarımızın başarısının teminatı olacaktır. ÇHC'ye ziyaretim öncesinde Bakü'de Komisyon'un 10. toplantısının yapılması planlanmaktadır.
Sizin bahsettiğiniz Azerbaycan ticaret ve şarap evleri artık ÇHC'nin Pekin, Şanghay, Urumçi, Qingdao, Chengdu, Nanjing ve Zhangjiajie şehirlerinde faaliyet gösteriyor. Bunlar ikili ticari ilişkilerimizin gelişimine önemli katkı sağlıyor. Azerbaycan Ticaret Evi ayrıca Çin'de tanınmış uluslararası "JD" online ticaret platformunda da kuruldu.
Bugün Azerbaycan'da Çin sermayeli 375 şirket kayıtlıdır, bunlardan 298'i ülkemizde aktif olarak faaliyet göstermektedir. Şu anda Azerbaycan ile Çin arasında petrol dışı sektörde, özellikle yüksek teknolojiler ve inovasyonlar, alternatif ve yenilenebilir enerji alanlarına yönelik doğrudan yatırımların yapılması konusunda ortak işbirliği perspektifleri üzerine görüşmeler yapılmaktadır.
Bilindiği gibi, Azerbaycan ÇHC Başkanı tarafından öne sürülen Kuşak ve Yol Girişimi'ni destekleyen ilk ülkelerden biridir. Bu yönde ciddi pratik projeler gerçekleştiriyoruz. Kesinlikle söylenebilir ki, Azerbaycan bu projenin gerçekleştirilmesine gerek kendi topraklarında, gerekse sınırları dışında Çin'den sonra en çok yatırım yapan ikinci ülkedir. 2019 yılının Nisan ayında Çin'de düzenlenen 2. Kuşak ve Yol Forumu'nda konuşurken belirttim ki, bu proje sadece ulaşım bağlantısını sağlamıyor, aynı zamanda farklı ülkeler arasındaki ilişkileri güçlendiriyor, diyalog ve işbirliğinin pekiştirilmesine hizmet ediyor ve uluslararası ticaret için yeni fırsatlar yaratıyor.
Biz Kuşak ve Yol Girişimi çerçevesinde Çin ile işbirliğimizi genişletiyoruz. Bu yönde önemli başarılar elde edildi. Verimli coğrafi konumundan yararlanan Azerbaycan, topraklarımızdan geçen yük akışının keskin artışını dikkate alarak, uluslararası ulaşım koridorlarını aktif bir şekilde geliştirmeye, modern altyapı oluşturmaya ve bunların taşıma kapasitesinin artırılmasına ek yatırım yapmaya devam ediyor.
Son 20 yılda ülkemizde 21 bin kilometre karayolu yapıldı ve onarıldı, 335 köprü ve kavşak, 45 tünel, 163 üst ve alt geçit inşa edildi. Demiryolu altyapısının iyileştirilmesi için büyük işler yapıldı, 1500 kilometreden fazla demiryolu inşa edildi ve 1800 kilometrelik alan onarıldı.
Bugün Bakü-Tiflis-Kars demiryolu, Kuzey-Güney Uluslararası Ulaşım Koridoru ve Trans-Hazar Uluslararası Ulaşım Güzergahı (Orta Koridor), ayrıca Hazar'daki en büyük limanlardan biri olan Bakü Uluslararası Deniz Ticaret Limanı, Kuşak ve Yol Girişimi çerçevesinde ekonomik ve ulaşım olanaklarının gerçekleştirilmesi için yeni perspektifler açıyor.
Ayrıca dikkatinize sunmak isterim ki, şu anda Orta Koridor, Avrupa ve Orta Asya'yı Hazar Denizi üzerinden Çin'e bağlayan güvenilir ve emniyetli bir güzergahtır ve aynı zamanda yüklerin Çin'den Avrupa'ya ve ters yönde ulaştırılmasının en optimal yoludur. Önemi hızla artmaktadır.
Azerbaycan ile Çin arasındaki transit taşımacılık hacmi 2024 yılında 378 bin ton oldu ki, bu da 2023 yılına göre %86 daha fazladır. 2024 yılı boyunca Çin'den Azerbaycan'a ihracat ve transit rejiminde Orta Koridor üzerinden 287 güzergah treni gönderildi.
- Çin ve Azerbaycan kadim İpek Yolu medeniyetinin merkezinde yer alıyor. Son yıllarda iki ülke arasında insani değişimler, özellikle dil eğitimi ve turizm alanları gelişiyor. Pekin Yabancı Diller Üniversitesi Azerbaycan dilinin öğrenilmesi programını hayata geçiriyor. Daha çok Azerbaycanlı öğrenci Çin diline ilgi gösteriyor. Azerbaycan kaynaklarının bilgilerine göre, geçen yıl Azerbaycan'a seyahat eden Çinli turistlerin sayısı önceki yıla kıyasla iki kat arttı. Siz bu eğilimi nasıl değerlendiriyorsunuz?
- Siz her iki devletin özel önem verdiği işbirliğinin önemli alanlarına değindiniz. Stratejik ortaklığın kurulmasına dair Ortak Bildiri'de iki ülkenin mevcut anlaşma-hukuki temeli çerçevesinde eğitim alanında işbirliğinin istikrarlı gelişimi beyan edildi. Bununla birlikte, biz dillerin öğrenilmesi ve eğitimi alanında işbirliğine özel dikkat gösterdik.
Azerbaycan ve Çin'in yükseköğretim kurumlarında çeşitli uzmanlık alanlarında lisans, yüksek lisans ve doktora seviyelerinde eğitim alma imkanı elde eden ülkelerimizin vatandaşlarının sayısı yıldan yıla durmadan artıyor. Konfüçyüs Enstitüsü'nün ortakları olan Azerbaycan'ın bir dizi yükseköğretim kurumunda Çince eğitimi veriliyor. Sevindirici bir durum ki, son yıllarda Çin'de de Azerbaycan dili ve kültürünün öğrenilmesi merkezleri faaliyete başladı, ilgili kadro oluşturuldu.
İki ülkenin üniversiteleri arasında verimli işbirliği gerçekleştiriliyor, gerekli anlaşma-hukuki temel oluşturuluyor.
Eminim ki, Çin ve Azerbaycan dillerinin eğitim kurumlarında öğretiminin, öğretmenler arasında değişimin ve uzmanlar yetiştirilmesinin devlet tarafından desteklenmesi devletlerin çeşitli alanlarda karşılıklı faaliyetinin etkinliğine imkan sağlayacak, iki halkın yakınlaşmasına ve karşılıklı kültürel zenginleşmesine hizmet edecektir.
Geçen yıl Azerbaycan turizmin gelişmesi ve iş faaliyetlerinin artırılması amacıyla Çin vatandaşlarına yönelik vizesiz rejimi tek taraflı olarak uygulamaya koydu. Ülkelerimizin vatandaşlarının vizesiz gidiş-gelişinin kolaylaştırılması turist akışının artmasına yardımcı olacak ve bununla da ekonomik, insani ve kültürel ilişkiler gelişecektir.
- 2016 yılında Azerbaycan ŞİÖ'nün diyalog ortağı ülkesi oldu ve ŞİÖ ailesinin önemli bir üyesidir. Tam olarak ŞİÖ'nün Astana zirvesinde iki ülke arasında stratejik ortaklık kuruldu. 2024-2025 yıllarında ŞİÖ'ye başkanlık eden Çin, bu yıl ŞİÖ'ye üye devletlerin Devlet Başkanları Konseyi'nin 25. toplantısına ev sahipliği yapacak. Bu zirveden beklentileriniz nelerdir?
- Çin'in "Şanghay Ruhunun Teşviki: ŞİÖ Faaliyettedir" sloganı altındaki başkanlığının, örgütün kurumsallaşmasına ve uluslararası arenada rolünün gelecekte de güçlenmesine yardımcı olacağını düşünüyorum. ÇHC, ŞİÖ'nün kurucu ülkelerinden biridir ve örgütün gelişiminin önde gelen güçlerinden biri olmaya devam etmektedir. Eminim ki, Çin'in başkanlık programı çerçevesindeki çabaları, ŞİÖ ilkeleri temelinde çok taraflı işbirliğinin güçlenmesine ve aynı zamanda örgütün görevlerinin yerine getirilmesine ek bir ivme kazandıracaktır.
Geçen yıl Kazakistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Kasım Cömert Tokayev'in daveti üzerine ŞİÖ Zirvesi'ne katıldım. Şu anda Azerbaycan, ŞİÖ'de diyalog ortağı statüsüne sahiptir. Azerbaycan'ın ŞİÖ ile işbirliği, terörizm, aşırılık ve ayrılıkçılıkla mücadele, bölgesel güvenlik ve istikrarın sağlanması gibi çeşitli alanları kapsamaktadır. Ayrıca medeniyetler arası diyalog, çokkültürlülük ve hoşgörünün desteklenmesi gibi konular da odak noktasındadır. Bilindiği gibi, ülkemiz bu alanlarda uluslararası arenada aktif bir rol oynamaktadır.
Biz ŞİÖ'nün faaliyetlerine büyük önem veriyoruz ve bu örgütün temelinde yatan ilkeleri paylaşıyoruz. Bölgede güvenilir bir ortak ve önemli bir devlet olan Azerbaycan, uluslararası ve bölgesel barış ve güvenliğin tesisine katkıda bulunmaya devam etmekte, ticaret, ticari ve yatırım ilişkilerinin genişlemesine yönelik, böylece küresel ekonomik kalkınmaya ve Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerine ulaşılmasına yardımcı olan büyük ölçekli ekonomik-ticari, ulaşım, altyapı ve enerji alanlarında projeler yürütmektedir.
Ayrıca, ülkelerimizin yakın ikili etkileşiminin, Azerbaycan'ın ŞİÖ çerçevesindeki işbirliğinin derinleşmesine ve bu örgütün statüsünün artmasına etkili bir şekilde yardımcı olacağına inanıyorum.
- Çin ve Azerbaycan, Küresel Güney'in önemli üyeleri olarak çok taraflı platformlarda yakın işbirliğini destekliyor ve uluslararası adaleti etkili bir şekilde savunuyor. Siz Küresel Güney'in yükselişinin küresel yönetişime etkisini ve Çin tarafından öne sürülen insanlığın ortak kaderi konseptini nasıl değerlendiriyorsunuz?
- Geçen yıl Astana'da, ÇHC Başkanı Şi Cinping ile insanlığın ortak kaderi toplumunun oluşturulmasına yardım etme çabalarımızı beyan ettik. Biz barış, kalkınma, eşit haklar, adalet, demokrasi ve özgürlük için, aynı zamanda hegemonyaya ve güç siyasetine karşı insanlığın ortak değerlerinin teşviki yönünde hareket ettik. Tarafımızdan BM himayesi altında uluslararası sistemin birlikte desteklenmesi, onun uluslararası meselelerdeki rolü, gerçek çok taraflılık pozisyonu ve ayrıca BM Şartı temelinde uluslararası hukuk, amaç ve ilkelere dayalı dünya düzeninin birlikte desteklenmesi kararlılığı ifade edildi.
Daha önce de söylediğim gibi, Küresel Güney'in bir parçası olarak, her zaman onun çıkarlarını savunduk. Azerbaycan, 2019-2023 yılları arasında BM'den sonra ikinci uluslararası örgüt olan Bağlantısızlar Hareketi'nin başkanlığını yaptı. Dünya nüfusunun %80'i, dünya GSYİH'sinin yaklaşık %50'si ve toplam uluslararası ticaret hacminin yaklaşık yarısı bu örgütün payına düşmektedir. Küresel Güney'in daha sürdürülebilir, adil ve güvenli bir dünya düzeni kurulmasına katılımı doğal bir süreçtir.
- 2019 yılının Nisan ayında Çin'e yaptığınız ziyaretten bu yana yaklaşık altı yıl geçti. Çin'e daha önceki ziyaretleriniz hakkındaki izlenimlerinizi paylaşabilir misiniz? Çin'e yapacağınız yaklaşan ziyaretten beklentileriniz nelerdir?
- Çin, dünyanın en dinamik gelişen ülkelerinden biridir. ÇHC Başkanı Şi Cinping'in kararlı ve bilge liderliği altında Çin'in tüm alanlarda elde ettiği başarılar ve zaferler, onu dünyanın en güçlü ve ileri ülkeleri arasına çıkardı, ülkenin uluslararası arenadaki konumunu daha da güçlendirdi. Şi Cinping'in liderliğinde Çin büyük başarılar elde etti. Çin'in gelişimi sadece Çin halkının değil, aynı zamanda dünyanın çıkarlarına da hizmet etmektedir.
Başkan Şi Cinping'in daveti üzerine 2014 yılında Çin'e iş ziyaretinde bulundum, 2015 yılında ise ÇHC'ye devlet ziyaretim oldu. 2019 yılında ÇHC Başkanı'nın daveti üzerine Pekin'de düzenlenen İkinci Kuşak ve Yol Uluslararası İşbirliği Forumuna katıldım.
Başkan Şi Cinping ile görüşmelerimizi ve verimli tartışmalarımızı büyük bir memnuniyetle hatırlıyorum. Kadim tarihe ve iyi geleneklere dayanan Azerbaycan-Çin ilişkilerinin yükselen bir çizgide gelişmesinden ve stratejik ortaklığımızın yeni olumlu içerikle zenginleşmesinden memnuniyet duyuyorum. Aktif diyaloğumuz, kişisel görüşmeler, telefon görüşmeleri, mektup alışverişi temelinde oluşan karşılıklı saygı ve güven, ikili ilişkilerin derinleşmesinde eşsiz bir rol oynamaktadır.
Kesinlikle söyleyebilirim ki, ÇHC'ye tüm önceki ziyaretler zengin bir programa sahipti ve karşılıklı çıkarlara dayalı Azerbaycan-Çin çok yönlü işbirliğinin genişletilmesine yönelik bir dizi önemli ikili belgenin imzalanmasıyla eşlik edildi. İnanıyorum ki, yaklaşan ziyaret de Azerbaycan Cumhuriyeti ile Çin Halk Cumhuriyeti arasındaki stratejik ortaklığın derinleştirilmesine hizmet edecektir.
