8 Ağustos'ta Washington'da Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump, Azerbaycan Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri arasında Stratejik Ortaklık Şartı'nın hazırlanması amacıyla Stratejik Çalışma Grubu'nun kurulması hakkında Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti ve Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti arasında Mutabakat Zaptı'nı imzaladılar.
Oxu.Az bu anların video görüntülerini ve Cumhurbaşkanların sohbetini sunuyor:
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: Burada güzel kalemlerimiz var.
Başkan Donald Trump: Bunlar güzel kalemler. Bu kalem yazıyor. Diyorlardı, güzel, pahalı kalemimiz var. Ama onlar işe yaramadı. Bu ise yazıyor. İyi. Bakalım. Ben burada imza atıyorum. Evet, önümüzde Rusya ile büyük bir hafta sonu geliyor. Bu konuda duyacaksınız.
Belgeyi imzaladıktan sonra onu İlham Aliyev'e uzatır: Burada imzalayın.
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: Teşekkür ederim!
Başkan Donald Trump kutudaki kalemleri işaret ederek: Hatıra olarak saklamak için değerli bir şeydir.
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: Hem de meşhur.
Başkan Donald Trump: Çok meşhur. Benim başka meşhur eşyalarım da var.
Aliyev imza attıktan sonra Başkan Trump: O, (İlham Aliyev'in imzasını kastediyor) çok estetik.
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: Ancak sizin imzanız daha güzel.
Başkan Donald Trump: Benim iyi bir imzam var. Diyorlar ki, imzam iyi. Ben otomatik kalem kullanmıyorum. Hayal edebiliyor musunuz? Onun (Biden'ı kastediyor - red.) imzaladığı her şey otomatik kalemle idi. Hiçbir zaman hiçbir şeye imza atmazdı. Her şey gülünçtü. Her neyse, bunu biliyorsunuz.
Belge imzalandıktan sonra Başkan Donald Trump: Tamam. Böylece, burada birkaç küçük şey var.
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev kalemi göstererek: Kendimde saklıyorum?
Başkan Donald Trump: Evet, evet, onu kendinizde saklayın.
Bu sırada imzalanmak için diğer belge sunulur.
Başkan Donald Trump: Burada başka bir şey ver.
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: Bu da tarihi bir olaydır.
Başkan Donald Trump: Bu, çok önemlidir.
Sonra da sekreterden soruyor: Sadece ben mi imzalıyorum, yoksa ikimiz de mi?
Sekreter: Sadece Siz, efendim.
Başkan Donald Trump: Tamam, ama güzel bir imza olurdu.
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: 33 yıl süren yaptırımların sonu. Başkan Trump sayesinde mümkün oldu.
Başkan Donald Trump: Halkınız büyük bir halk. Kişisel tanışmamızdan önce bile benim hakkımda güzel sözler söylediniz. Hatta seçimi kazanmamızdan önce.
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: Evet, sizin kazanmanızdan önce. Bunlar benim samimi sözlerimdi. İlk başkanlık döneminizde yaptığınız işlerden dolayı Azerbaycan halkının ve uluslararası toplumun takdirini hak ediyorsunuz. Son birkaç ay içinde Asya'ya, Afrika'ya ve nihayet Güney Kafkasya'ya barış getirdiniz. İnanılmaz.
Başkan Donald Trump: Pakistan ve Hindistan arasındaki çatışma. Bu ciddi bir meseleydi, çünkü her ikisi de nükleer silaha sahip ülkeler.
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: Kamboçya ve Tayland.
Başkan Donald Trump: Evet, büyük işler yaptık. Siz de aynı işleri yapardınız. Sizin çatışmanız da ciddi bir mesele, ne kadar sürdü savaşlar - 33, 35 yıl?
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: Evet, çatışma 1988'de başladı. Ancak askeri çatışmanın aktif fazı 1991-1992'de başladı.
Başkan Donald Trump: Ama çatışma çözülmüyordu.
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: Hayır. Savaş 1994'te durdu ve sonsuz, içeriksiz görüşmeler dönemi başladı.
Başkan Donald Trump: Bu çok ciddi bir mesele.
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: Elbette, Siz bir mucizeye imza attınız.
Başkan Donald Trump: Ama basın bunu hiçbir zaman duymak istemiyor.
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: Azerbaycan basını bunu aydınlatacak.
Başkan Donald Trump: Siz büyük bir lidersiniz.
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: Büyük lider yanımda oturuyor.
Başkan Donald Trump: Sizin için bir hediyem var. İzin verin, onu takdim edeyim. Sanırım beğeneceksiniz.
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: Benim dokuz torunum var, izin verirseniz, hepsini alırdım.
Başkan Donald Trump: Sizin dokuz torununuz mu var? Bana ek sikke verin. Siz güzel müzakere ediyorsunuz. Bu sikkeler herkesin hoşuna gidiyor. Dünyanın en güzel sikkesi. Belki de dünyanın en pahalı sikkesi. Heyet üyeleri yaklaşsın ve fotoğrafınızı da çeksinler.
Sonunda Beyaz Saray'ın sembolik anahtarını Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'e takdim eden Başkan Donald Trump şöyle dedi: Size bir hediyem daha var. Bu, Beyaz Saray'ın sembolik anahtarı. Bunu nadiren takdim ediyorum.
