Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Kazakistan'a devlet ziyareti öncesinde Kazinform'a verdiği özel röportajda iki ülke arasındaki yüksek seviyeli siyasi diyalogdan, ulaşım, lojistik, petrol-gaz alanlarındaki işbirliğinin hızlı gelişiminden, ayrıca yeşil enerji alanındaki ortak çalışmaların perspektiflerinden ve Türk Devletleri Teşkilatı çerçevesindeki girişimlerden bahsetti.
Oxu.Az AZƏRTAC'a atıfta bulunarak röportajı sunuyor:
- Sayın Cumhurbaşkanı, yakın zamanda Kazakistan Cumhuriyeti'ne devlet ziyaretiniz bekleniyor. Azerbaycan ile Kazakistan arasındaki siyasi ilişkilerin mevcut düzeyini nasıl tanımlarsınız ve önümüzdeki ziyaretten beklentileriniz nelerdir?
- Azerbaycan ile Kazakistan arasındaki siyasi ilişkiler şu anda yüksek derecede sağlamlık ve karşılıklı güvenle karakterize edilmektedir. Geçen on yıllar boyunca halklarımız arasındaki tarihsel kardeşlik, dostluk ve karşılıklı destek, ortak Türk kimliğinin sağlam temeli, benzer kültürel gelenekler ve manevi değerlere dayanarak, gerçek stratejik ortaklık ve müttefiklik ilişkileri kurduk.
Şüphesiz ki, ikili işbirliğinin güçlenmesine katkıda bulunan önemli faktör, en yüksek düzeyde yürütülen ve devletlerarası ilişkilerin tüm seviyelerde kapsamlı derinleşmesine ivme kazandıran aktif ve yapıcı diyalogdur.
Bu, son üç yılda benim kardeş ülkeye yedinci ziyaretimdir. Kazakistan'a her ziyaretimde dinamik gelişimi, yeni başarıları gözlemlemek benim için mutluluk verici. Bu başarılar Cumhurbaşkanı Kasım Cömert Tokayev'in liderliğinde uygulanan amaçlı ve düşünülmüş devlet politikasını göstermektedir. Ülkenin modernizasyonuna ve ekonominin çeşitlendirilmesine yönelik reformların başarıyla uygulanması özellikle etkileyici. Bu başarılar vesilesiyle tüm kardeş Kazakistan halkını tebrik etmek istiyorum. Bu süre içinde Cumhurbaşkanı Kasım Cömert Kemelevich Tokayev Azerbaycan'a altı kez ziyarette bulundu. Tüm bunlar, ülkelerimiz arasında kapsamlı ortaklık ve karşılıklı stratejik faaliyetlerin gelişmesine yönelik ortak çabalarımızı göstermektedir. Ayrıca, düzenli temaslar, gündemdeki güncel meseleleri hızlı bir şekilde çözmemize ve iş birliğinin temel alanlarında mutabık kalınan pozisyonları belirlememize olanak tanımaktadır.
Bu vesileyle, işgalden kurtarılan Füzuli şehrinde Kurmangazi adına Çocuk Sanat Merkezi'nin inşası dolayısıyla kardeş Kazakistan'a bir kez daha teşekkürlerimi sunmak isterim. Bu Merkez önemli bir kültürel-eğitim kurumu haline gelmiş olup, şu anda yaklaşık 100 çocuk burada eğitim almaktadır.
Geçen yıllar boyunca sağlam bir hukuk-sözleşme temeli oluşturduk - yaklaşık 170 belge hazırladık ve siyasi, ekonomik-ticari, yatırım, kültürel-insani ve diğer alanlarda verimli iş birliği mekanizmaları yarattık. Bu yıl 20. yılını kutladığımız Azerbaycan ile Kazakistan arasında stratejik ortaklık ve müttefiklik ilişkileri hakkındaki Anlaşmanın önemini özellikle vurgulamak isterim. Bu belge, Azerbaycan-Kazakistan iş birliğinin çeşitli sektörlerde gelişimi için güvenilir bir temel oluşturmuş ve geçen yıllar içinde ülkelerimiz arasındaki tüm alanlarda iş birliği önemli ölçüde genişlemiştir.
Ayrıca, Kazakistan Cumhurbaşkanı'nın geçen yıl Azerbaycan'a gerçekleştirdiği devlet ziyareti sırasında gerçekleştirilen Yüksek Devletlerarası Konsey'in ilk oturumunun önemini de belirtmek gerekir. Astana'da yapılacak ikinci oturumda karşılıklı faydalı iş birliği perspektifleri ve Azerbaycan-Kazakistan ilişkilerinin yeni bir seviyeye taşınması yönünde atılacak adımlar görüşülecektir.
Azerbaycan ve Kazakistan, ayrıca çok taraflı formatlarda, özellikle Birleşmiş Milletler, Türk Devletleri Teşkilatı, İslam İşbirliği Teşkilatı, Asya'da Karşılıklı Faaliyet ve Güven Artırıcı Önlemler Konferansı ve diğerleri gibi uluslararası ve bölgesel kuruluşlar çerçevesinde de verimli iş birliği yürütmektedir. Ülkelerimiz uluslararası arenada birbirini desteklemekte ve birçok konuda ortak bir duruş sergilemektedir.
- Son yıllarda Azerbaycan ile Kazakistan arasında ekonomik ve ticari iş birliği nasıl gelişiyor?
- Azerbaycan ile Kazakistan arasındaki ekonomik ve ticari iş birliği çok geniş bir yelpazeye sahiptir. Ekonomik-ticari karşılıklı faaliyetin sürekli artışını memnuniyetle kaydediyoruz. Her iki ülke ardı ardına ortak girişimler gerçekleştiriyor, ekonominin çeşitli sektörlerinde iş birliğini genişletiyor. Bu süreç, amaçlı devlet politikası, iş dünyası temsilcileri arasında aktif diyalog ve karşılıklı faydalı, ortaklık ilişkilerinin gelişimine genel bağlılık sayesinde mümkün olmuştur.
Bugüne kadar ülkede Kazakistan sermayesiyle yaklaşık 250 ticari yapı kaydedilmiştir. Bu, yatırım ortamına yüksek güveni teyit eder ve ekonomik karşılıklı faaliyetlerin daha da genişletilmesi için sağlam bir zemin oluşturur.
Karşılıklı ticarette de olumlu bir dinamizm açıkça kendini göstermektedir. 2024 yılında iki ülke arasındaki mal hacmi 470 milyon dolar olmuştur. 2025'in Ocak-Ağustos aylarında ise geçen yılın aynı dönemine göre üç kat artarak 547 milyon dolara ulaşmıştır. Bu artış, Orta Koridor'un potansiyelinin etkin kullanımı, ulaştırma ve lojistik altyapısının sistematik modernizasyonu ile ilgilidir.
Bununla birlikte, Azerbaycan ile Kazakistan arasındaki yatırım iş birliği güçlenmektedir: Azerbaycan'ın Kazakistan ekonomisine yatırımları 225 milyon dolara, Kazakistan'ın ise Azerbaycan'a yatırımları 136 milyon dolara ulaşmıştır. Bu göstergeler, tarafların uzun vadeli ortaklığa ve sürdürülebilir kalkınmaya karşılıklı ilgisini göstermektedir.
- Azerbaycan ile Kazakistan arasında ulaştırma-lojistik ve petrol-doğalgaz sektörlerinde, ayrıca yeşil enerji alanındaki iş birliğinin düzeyini nasıl değerlendiriyorsunuz? Orta Koridor"un her iki ülke için önemi nedir? Aktau ve Alat limanları aracılığıyla taşıma verimliliğini artırmak için hangi adımlar atılıyor?
- Azerbaycan ile Kazakistan arasındaki ulaştırma-lojistik iş birliği, ekonomik büyüme ve bölgesel pazarların entegrasyonu için yeni fırsatlar açan stratejik öneme sahip bir alandır. Altyapının sürekli gelişimi, tarife ve lojistik avantajlarının genişletilmesi, taşıma hacminin artırılması ve ikili ilişkilerin daha da güçlendirilmesi için elverişli bir ortam yaratmaktadır.
Şu anda bu karşılıklı faaliyet alanında önemli ilerlemeler kaydedilmiştir. 2024 yılında Azerbaycan ile Kazakistan arasında transit taşımalar, önceki döneme göre %20 artarak 3,5 milyon tonu aşmıştır. Orta Koridor, ülkeler arasında sürekli ve verimli bağlantıların sağlanmasında temel rol oynamaktadır.
2022 yılında Aktau'da Türkiye, Azerbaycan ve Kazakistan topraklarından geçen Orta Koridor'un geliştirilmesi ve işletilmesi için "2022-2027 Yılları Yol Haritası" imzalanmıştır. Bu belge, üç ülkenin ulaştırma-lojistik altyapısının eşgüdümlü gelişimini, operasyonların optimizasyonunu, ek yük akışının çekilmesini, ortak tarife politikasının uygulanmasını, lojistik merkezler ağının gelişimini ve diğer önemli konuların çözümünü içermektedir.
Altyapı alanındaki önemli projelerden biri, Kazakistan ile Azerbaycan arasında Hazar Denizi tabanından geçen sualtı fiber-optik iletişim hatlarının inşasıdır. İnşaat sözleşmesi 2025 Mart ayında Bakü'de imzalanmış olup, işlerin 2026 sonuna kadar tamamlanması planlanmaktadır. Bu proje dijital entegrasyonu güçlendirecektir.
Petrol-doğalgaz sektöründe SOCAR ile "KazMunayGaz" Ulusal Şirketi arasında Aktau-Ceyhan güzergahı üzerinden yılda 1,5 milyon ton Kazak petrolünün transitine ilişkin baş anlaşma imzalanmıştır. 2024 yılında transit hacimlerinin kademeli artırılması ve tarifelerin düşürülmesi için anlaşmalar yapılmıştır.
Aktau ve Alat limanları üzerinden taşıma verimliliğini artırmak amacıyla altyapının modernizasyonu, trenlerin ve diğer araçların yenilenmesi gibi çalışmalar sürdürülmektedir. Bu faaliyetler, Orta Koridor'un Avrupa ile Asya arasındaki ana transit güzergahı olarak konumunun güçlenmesini sağlayacaktır.
Gemi inşa sektöründeki iş birliği de sanayi alanındaki önemli bir iş birliği yönüdür.
Yeşil enerji gelişimi ikili gündemin önemli bir parçasını oluşturuyor. 2024 yılında Azerbaycan, Kazakistan ve Özbekistan enerji sistemlerinin entegrasyonu ve yenilenebilir enerji kaynaklarının teşviki amacıyla bir dizi stratejik anlaşma ve mutabakat zaptı imzalamıştır. Bu girişimler, ülkelerin sürdürülebilir kalkınmaya ve çevre dostu teknolojilere geçişe ortak bağlılığını yansıtmaktadır.
- Azerbaycan ile Kazakistan arasındaki ilişkilerin güçlendirilmesinde Türk Devletleri Teşkilatı'nın (TDT) rolünü nasıl değerlendiriyorsunuz?
- Türk Devletleri Teşkilatı (TDT), Azerbaycan ile Kazakistan arasındaki kardeşlik ilişkilerinin pekiştirilmesinde öncü bir role sahiptir. Siyasi diyalogların derinleştirilmesi, ekonomik ilişkilerin genişletilmesi ve insani iş birliğinin geliştirilmesi için itici bir platform işlevi görmektedir.
2009 yılında kadim Azerbaycan toprakları Nakhçıvan'da kurulan Türk Devletleri Teşkilatı, Türk halkları ve ülkeleri arasındaki iş birliği ve dayanışmanın güçlendirilmesine önemli katkılar sağlamıştır. Geçen yıl Şuşa'da ilk gayri resmi Zirve Toplantısı, yakın zamanda ise Gabala'da TDT Devlet Başkanları Kurulu'nun 12. Zirve Toplantısı gerçekleştirilmiştir. Bu yüksek düzeyli toplantılarda, ülkelerimiz arasında teşkilat çerçevesinde iş birliğinin temel meseleleri etkin şekilde tartışılmış, Türk Devletleri Teşkilatı'nın güçlendirilmesine, Türk dünyasının daha sıkı birliğine, siyasi, ekonomik ve askeri gücünün artırılmasına ve küresel arenada bir güç merkezi haline gelmesine katkı veren deklarasyonlar imzalanmıştır.
TDT kapsamında ülkelerimiz arasında kültür, insani ve eğitim alanlarında iş birliği sistemli ve tutarlı bir karakter taşımaktadır. Ortak girişimler; festivallerin, sergilerin, edebi gecelerin ve konferansların düzenlenmesinden bilim ve eğitim kurumları arasındaki aktif iş birliğine kadar geniş bir yelpazeyi kapsamaktadır.
Türk Devletleri Teşkilatı çatısı altında araştırmaların yapılmasında, bilim ve eğitim ilişkilerinin güçlendirilmesinde önemli rol oynayan Uluslararası Türk Akademisi başarılı bir şekilde faaliyet göstermektedir. TÜRKSOY, Türk Kültürü ve Mirası Vakfı, Türk Devletleri Parlamentolar Asamblesi (TÜRKPA) ve diğer uluslararası kuruluşlarla da yakın iş birliği içerisindeyiz. Bu da Azerbaycan ile Kazakistan arasında yüksek düzeyde bir güvenin göstergesidir.
1926 yılında Bakü'de gerçekleştirilen Birinci Türkoloji Kurultayı'nın tarihi önemini ayrıca vurgulamak isterim. Bu olay, Türk bilimi, kültürü ve birliğinin gelişiminde önemli bir aşama olmuştur. Gelecek yıl bu anlamlı forumun 100. yıldönümü dolayısıyla, Birinci Türkoloji Kurultayı'nın yıldönümünün TDT kapsamında görkemli bir şekilde kutlanması planlanmaktadır.
- Ülkelerimiz kültürel ve insani alanda ne derece yakın iş birliği içindedir?
- Daha önce de belirttiğim gibi, halklarımızı yüzyıllar boyunca şekillenen ortak bir tarih, kültür, din ve değerler birleştirmektedir. Kültürel ilişkilerin gelişmesi, halklarımızın birbirine daha da yakınlaşmasında ve kardeşlik bağlarının güçlenmesinde önemli bir rol oynamaktadır.
2023 yılında Azerbaycan'da Kazakistan, 2024 yılında ise Kazakistan'da Azerbaycan Kültür Günleri düzenlenmiştir. Bu tür etkinlikler, halklarımız arasındaki yaratıcı ilişkilerin dinamik şekilde geliştiğini göstermekte ve iki ülkenin kültürel geleneklerinin karşılıklı olarak zenginleşmesine katkı sağlamaktadır.
Kazak edebiyatının gelişiminde önemli hizmetleri olan önde gelen şahsiyetlerden biri olan Kemel Tokayev'in "Gecə açılan atəş" (Gecede Açılan Ateş) adlı öyküler kitabının Azerbaycan Türkçesine çevrilerek yayımlanmasını memnuniyetle belirtmek isterim.
Ayrıca, 2023 yılında Bakü'de Kemel Tokayev'in 100. ve Mir Celal Paşayev'in 115. doğum yıldönümlerine ithafen uluslararası bir konferans düzenlenmiştir.
- Hazar Denizi'nin sığlaşma sorunu giderek daha fazla önem kazanıyor. Azerbaycan ve Kazakistan bu konuda faaliyetlerini nasıl koordine ediyor?
- Ne yazık ki, bugün Hazar Denizi bir dizi ciddi çevresel sorunla karşı karşıyadır. En güncel meselelerden biri, hem ekolojik hem de ekonomik tehditler yaratan su seviyesinin hızla düşmesiyle ortaya çıkan sığlaşmadır. 2022 yılında düzenlenen 6. Hazar Zirve Toplantısı'nda Hazar Denizi'ndeki ekolojik dengenin bozulması konusunu gündeme getirmiştim. Maalesef o zamandan bu yana durum yalnızca kötüleşti. Hazar'da su seviyesi hızla düşüyor ve bunun nedenleri yalnızca iklim değişikliğiyle sınırlı değil.
Ortaya çıkan bu durumda, Hazar'a kıyısı olan tüm ülkeler arasında yakın iş birliğinin kurulması, aktif bilimsel bilgi alışverişi yapılması ve sonuçların etkisini azaltmak için eşgüdümlü önlemlerin geliştirilmesi büyük önem taşıyor.
Hazar Denizi'nin su seviyesindeki düşüş ve bununla bağlantılı çevresel değişiklikler, biyoçeşitliliği ve ekosistemin sürdürülebilirliğini tehdit etmektedir. Bu da, doğanın korunması ve ekolojik dengenin yeniden sağlanması için koordineli adımlar atılmasını zorunlu kılmaktadır.
Bunun yanı sıra, Azerbaycan, Kazakistan ve diğer Hazar kıyısı ülkeleri, Hazar'ın korunmasına yönelik girişimleri hem bölgesel hem de uluslararası platformlarda aktif bir şekilde gündeme taşıyabilir ve taşımalıdır. Artan sınır ötesi çevresel riskler ortamında Hazar Denizi sadece bir su havzası değil, aynı zamanda ortak sorumluluğumuzun ve birlikte hareket etmemizin bir sembolüne dönüşmektedir.
