Если обучение на русском языке востребовано, то, как мы можем его отменить.
Об этом Oxu.Az заявил проректор Бакинского Славянского Университета по учебной работе, профессор, доктор филологических наук Тельман Джафаров, комментируя призывы об отмене в Азербайджане обучения на русском языке.
Напомним, что с предложением об отмене обучения на русском языке в Азербайджане выступил научный работник Института языкознания имени Насими Национальной академии наук Азербайджана Джахид Исмайылоглу.
Дж.Исмайылоглу аргументировал тем, что русский язык является одним из остатков империи в нашей страны, и мы должны освободиться от этого в кратчайшие сроки.
Отвечая на доводы ученого, Тельман Джафаров заявил, что раз родители предпочитают отдавать детей именно в русский сектор, значит есть какие-то преимущества обучения на этом языке.
«Отмена обучения на русском языке не соответствует реалиям сегодняшней образовательной системы и в целом азербайджанской жизни.
По Конституции Азербайджана и закону «Об образовании», любой гражданин вправе получить образование на своем родном языке. Но есть следующий пункт, в котором сказано, что создаются условия для желающих получить образование на другом иностранном языке.
Кроме того, выпускнику любого сектора разрешено продолжить обучение на другом языке (азербайджанский, русский, английский и т.д.)», - заявил Джафаров.
Что касается высказываний Джахида Исмайлова о том, что обучение на русском языке мешает развитию литературы, в частности азербайджанской детской литературы, Тельман Джафаров отметил, что в Азербайджане на данный момент приняты Госпрограммы для развития языка и национальной литературы:
«По распоряжениям Президента, вся художественная, научно-популярная литература издана на латинице. В Азербайджане осуществляется грандиозный проект по переводу и изданию мировой художественной литературы на азербайджанском языке («Библиотека мировой литературы в 150 томах»). Таких проектов много. В Бакинском Славянском университете создается «Библиотека филолога в 100 книгах». Это переводы с самых разных языков на азербайджанский. Поэтому ничто не может помешать развитию азербайджанского языка и азербайджанской литературы.
То, что в стране есть возможность обучения на иностранных языках, никак не умаляет статус азербайджанского языка. Госязык имеет свой особый престиж и особые позиции. Одно другому не мешает».
По его словам, сегодня обучение на русском языке ведется не во всех школах Азербайджана, и даже не во всех школах Баку.
«Нет ни одной школы, где обучение велось бы полностью на русском языке. Если Конституция и закон об образовании позволяет обучение на иностранных языках, в том числе и на русском, значит, граждане Азербайджана могут воспользоваться этой привилегией.
Ну, конечно, документация должна вестись на госязыке. Даже в Славянском университете, исключая спецпредметы, скажем русский язык, русская литература и т.п., занятия ведутся на государственном языке», - отметил профессор.
Назвав предложения об отмене обучения на русском языке «не соответствующей нынешним реалиям», Тельман Джафаров заявил:
«Тогда давайте отменим программу МБА. Отменим обучение на всех других языках. Как вы знаете, при Азербайджанском государственном университете нефти и промышленности создается Азербайджано-французский университет, где обучение будет вестись на французском языке. Функционирует с прошлого года в Баку также французская школа.
Заявления не соответствуют требованиям сегодняшнего дня. С другой стороны, возможность обучения и изучения иных иностранных языков - это шанс для выхода за рубеж, для пропаганды нашей литературы и культуры, наших духовных ценностей за рубежом.
И в советское и в постсоветское время большую часть мировой литературы мы переводили посредством русского языка. Все онлайн информационные базы также на двух языках: английском и русском. Да, со временем мы должны иметь все необходимые информационные базы и на азербайджанском языке. Это очень серьезный вопрос. Его следует рассматривать комплексно».
:640.jpg)
