Внесена ясность в вопрос, связанный с тем, что исполнение Алимом Гасымовым и Ферганой Гасымовой известной песни Нелли Фуртадо Say It Right в стиле мугам прозвучало в игре Grand Theft Auto VI (GTA 6).
Народный артист Алим Гасымов дал комментарий по этому поводу Oxu.Az.
Он отметил, что они осведомлены о публикациях, поскольку существует контракт:
"Мои права не были нарушены, я в курсе. Впервые в жизни какой-то журналист поздравляет меня с успехом. Благодарю вас".
Помощник А.Гасымова Илькин Робин заявил Oxu.Az, что переговоры состоялись в июне 2025 года.
"Музыкальный директор Rockstar Games Тони Мезонес предложил нам, сказав, что они слышали такую песню.
Они отметили, что хотят использовать исполнение песни Say It Right в стиле мугама в выпуске следующей игры. Эта песня впервые прозвучала в эфире телеканала ANS. Они увидели это исполнение в том видео и оно им понравилось. Шли долгие обсуждения, мы вели переговоры. Наконец, в августе мы подписали официальный контракт. После этого мы подготовили музыку и отправили им. В настоящее время она используется в игре. В контракте имеется разрешение как Алима Гасымова, так и Ферганы Гасымовой. Мы дали официальное разрешение на трансляцию на всех платформах", - сказал помощник.
Напомним, что упомянутое исполнение было представлено Алимом Гасымовым и Ферганой Гасымовой несколько лет назад в рамках проекта Bizimkilər. Среди музыкальных композиций, звучащих на радиостанции Kaleidoscope FM в игре, есть и мугамная интерпретация песни Say It Right в исполнении артистов.
Радиостанция Kaleidoscope FM в GTA 6 объединяет интерпретации, подготовленные музыкантами из разных стран в различных музыкальных стилях на основе известных песен. Таким образом, на станции звучат нетрадиционные исполнительские версии популярных песен.