Президент Азербайджана Ильхам Алиев направил грузинскому коллеге Саломе Зурабишвили и премьер-министру этой страны Ираклию Гарибашвили поздравительные письма по случаю 30-й годовщины установления дипломатических отношений между АР и Грузией.
Тексты посланий опубликованы на сайте president.az.
"Уважаемая госпожа Президент,
Сердечно поздравляю Вас со знаменательной датой - 30-летием установления дипломатических отношений между Азербайджанской Республикой и Грузией, передаю Вашему дружественному народу наилучшие и искренние пожелания.
Азербайджано-грузинские связи имеют древние традиции. Воля наших народов, которые исторически проживали в условиях дружбы, добрососедства и взаимопонимания и всегда поддерживали друг друга, сегодня составляет основу наших межгосударственных отношений. Вызывает удовлетворение то, что за минувшие 30 лет наши связи, основанные на взаимном доверии, развивались по восходящей и вышли на уровень стратегического партнерства.
Высокий уровень наших межгосударственных отношений, постоянно расширяющийся политический диалог придали мощный импульс всестороннему развитию нашего взаимовыгодного сотрудничества во всех сферах, создали благоприятную возможность для успешной реализации крупномасштабных энергетических и транспортных проектов. Важные проекты, которые мы реализуем совместно, служа сегодня интересам наших государств и народов, также способствуют благополучию, стабильности и безопасности нашего региона и имеют важное значение для всего европейского континента в целом.
Сегодня наше сотрудничество в экономической, торговой, энергетической, транспортной, гуманитарной и других сферах является важным фактором, характеризующим наше стратегическое партнерство. Мы придаем большое значение нашим связям с дружественной Грузией и настроены на их дальнейшее углубление. Считаю, что имеются хорошие возможности для расширения и развития азербайджано-грузинского сотрудничества.
Уверен, что, используя имеющиеся возможности, мы совместными усилиями добьемся дальнейшего укрепления носящих исключительный характер связей, стратегического партнерства между Азербайджаном и Грузией во имя благополучия наших народов и стран, установления мира, стабильности и прогресса в нашем регионе.
Пользуясь случаем, желаю Вам крепкого здоровья, счастья и успехов, дружественному народу Грузии - постоянного благополучия и процветания", - говорится в письме, адресованном Саломе Зурабишвили.
"Уважаемый господин Премьер-министр,
В этом году мы отмечаем знаменательную дату - 30-летие установления дипломатических отношений между Азербайджанской Республикой и Грузией. Сердечно поздравляю Вас с этим прекрасным событием, передаю Вам и дружественному народу Грузии самые искренние пожелания.
Всестороннее развитие за последние тридцать лет отношений между Азербайджаном и Грузией в соответствии с волей наших народов, которые на протяжении веков жили в условиях дружбы и добрососедства, и достижение ими нынешнего уровня вызывают большое удовлетворение.
За период, прошедший с момента установления дипломатических отношений, политический диалог высокого уровня между нашими странами стал важной основой для укрепления наших связей в экономической, энергетической, транспортно-логистической, гуманитарной и других сферах. Взаимные визиты, регулярные контакты, многочисленные документы, подписанные в различных сферах, реализованные совместные проекты сыграли значимую роль в расширении нашего многовекторного сотрудничества. Высоко оцениваю плодотворное сотрудничество наших стран, являющихся надежными стратегическими партнерами, и в рамках международных структур.
В то же время хотел бы особо отметить наше тесное взаимодействие в успешной реализации крупномасштабных транспортно-коммуникационных проектов, вносящих вклад в процветание, стабильность и безопасность в нашем регионе, играющем роль моста между Европой и Азией.
Построенные на взаимном уважении и доверии азербайджано-грузинские отношения динамично развиваются и в настоящее время приобретают новое содержание. Считаю, что есть очень хорошие возможности для наращивания экономического потенциала нашего региона.
Уверен, что мы и впредь будем успешно продолжать наши совместные усилия, направленные на постоянное расширение связей между Азербайджаном и Грузией, углубление нашего сотрудничества во всех сферах на благо наших народов, во имя процветания наших стран и региона, повышение нашего стратегического партнерства на более высокий уровень.
Пользуясь случаем, желаю Вам крепкого здоровья, счастья, успехов в делах, дружественному народу Грузии - постоянного спокойствия, процветания и благополучия", - говорится в послании, адресованном Ираклию Гарибашвили.
