26 апреля я прочитал заметку в новостном портале Армении о посте, который разместил на своей странице в Facebook бывший лидер армянских шахмат Левон Аронян, выступающий ныне под флагом США. Я нашел его страничку и прочитал полностью его пост, обращенный к соотечественникам и посвященный событиям 1915 года. Ознакомившись с этой публикацией, я не смог пройти мимо и решил ответить. Напомню лишь о том, что к персоне Ароняна обращаюсь не в первый раз. А именно как и каким образом еврейский мальчик Лев Аронов стал армянским шахматистом Левоном Ароняном в Ереване https://caliber.az/post/albert-isakov-poka-v-armenii-maxrovyi-nacionalizm-mira-v-regione-ne-budet-15244
Вот некоторые цитаты из его поста и моя реакция на них:
"В 1915 году такие же люди, как я и вы, стараниями Турции были изгнаны с земель наших предков, убиты или вынуждены приспосабливаться к ассимиляции с другими народами и культурами".
Левон, вы пишите об ассимиляции и вынужденном приспосабливании. Это горькая участь, несомненно. А разве не было ассимиляции, причем навязанной вам насильно, в вашем конкретном случае, когда вашим родителям в Ереване в девяностых "объяснили", что несовершеннолетний мальчик Лева Аронов не может представлять Армению в шахматном мире, для этого нужно помимо таланта шахматиста, откорректировать немного его имя - Лев, данное ему при рождении, и к фамилии Аронов (это фамилия его отца-еврея, Григория Аронова. Полная семья, родители не в разводе. Мама его, армянка, также носила и носит фамилию своего мужа - Аронов) прицепить, прилепить это короткое окончание "-ян"?
Слепить из еврея - армянина.
Я ничего не имею против, когда ребенку дают фамилию одного из родителей. Но здесь имело место нечто совсем другое, нечто абсолютно унизительное в отношении мальчика и воспитывающего его родного папы. Об этом мне с горечью поведал отец шахматиста в конце девяностых в синагоге Еревана. Видно было, что ему было обидно и очень неприятно все это. Но вы выросли и это уже ваш выбор - продолжать ассоциировать себя с народом вашей матери, а не вашего отца, и ходить с исковерканной его фамилией. То, как вы ассоциируете себя только с армянами видно из следующих строк:
"Давид выступил против Голиафа, понимая, что он несравненно мал, что его единственным преимуществом является его храбрость. Мы, армяне, отстояли свое право на жизнь в Сардарабадской битве в 1918 году, имея растерзанную ослабленную, полностью добровольческую армию, оттеснив многочисленную турецкую армию, одержимую идеей полного уничтожения армян".
Теперь же вы сами приплетаете священные истории другого, чужого вам еврейского народа к вашему, армянскому. Давид - царь древнего Израиля. Его история, его победа, его образ не относится уже к вам никаким образом, ни тем более к народу, с которым вы хотите ассоциировать себя. Расскажите про вашего героя - Давида Сасунского, или лучше про Тиграна Великого, которого предал его собственный сын. Будет ближе к теме...
Вы пишите: "Трудно быть армянином и оставаться армянином. Пока мы помним и сохраняем свою культурную, религиозную, историческую идентичность, мы сталкиваемся и будем продолжать сталкиваться с опасностью, которая преследовала нас веками".
Скажу вам, что евреем быть намного труднее. Особенно, когда вокруг тебя одни армяне. Когда ты живешь в Армении, в мононациональном образовании, не восприимчивом абсолютно ни к какой иной культуре или народу в своей среде. И ваш случай - наглядное тому подтверждение. Армения, где не постеснялись предложить вам изменить нацию самым абсурдным и грубым способом, прицепив к еврейской фамилии армянское окончание. Вы сами рассказывали в одном интервью, что будучи ребенком, перестали ходить в школу, так как все русские школы закрылись в Ереване, а в армянской к вам плохо относились. Почему? Думаю, понятно. Антисемитизм - широко распространенное явление. Многие меняли свои еврейские фамилии в СССР, скрывая свое еврейство. И вспоминали о нем, когда надо было переезжать в Израиль или Германию. Отсюда шутка: "Иван Иванович Рабинович - Иван, не помнящий родства".
И в заключении. 27 апреля был день памяти Катастрофы европейского еврейства, геноцида народа, к которому принадлежит ваш родной отец. Но на вашей страничке, увы, нет поста об этой страшной трагедии...
Альберт Исаков, видеоблогер, ведущий канала Albert Isakov на YouTube
