Мэрия Эвиана: Статуя Натаван останется в саду, мы обратились в полицию по поводу акта вандализма

Сообщения в прессе о закрытии сада со статуей Хуршидбану Натаван и намерении убрать памятник не соответствуют действительности.

Об этом АЗЕРТАДЖ сообщили в общем отделе мэрии французского города Эвиан-ле-Бен.

Было отмечено, что в Эвиан-ле-Бен совершен акт вандализма в отношении статуи выдающейся азербайджанской поэтессы Хуршидбану Натаван, разбиты каменные плиты. "Мэрия ищет специалистов для ремонта и очистки статуи, а также для восстановления каменных табличек с названием сада. После реставрации и мемориальные доски, и статуя останутся на своих местах", - отмечается в сообщении.

В мэрии также сообщили, что мэр Эвиан-ле-Бен обратился в полицию по поводу вандализма в отношении статуи: "Мы считаем, что эта статуя отражает культурное единство между двумя народами и является культурным мостом между народами. Это сад нашего города, и это нам подарено".

В заявлении мэрии Эвиана было подчеркнуто, что Исмайыллы считается городом-побратимом, и отмечено: "Сегодня ситуация получила политический контекст, но мы не политики, и наш город поддерживает и будет поддерживать отношения с городом-побратимом. Если завтра приедет делегация из Исмайыллы, мы готовы ее принять. К сожалению, наши отношения с Исмайыллы остались на уровне обмена праздничными поздравлениями. Мы не общались с момента пандемии коронавируса".

В статье, написанной на французском языке, полностью искажено то, что было сказано на заседании муниципального совета. После этого такой вопрос поднимался, но мэрия отвергла все эти предложения и заявила, что сад, как и статуя, останутся, и дружба продолжится. "В сообщениях прессы говорится, что этот сад закроют, но мы таких слов не говорили, и эта новость не соответствует действительности".