19 мая 2014 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев вместе со своей супругой Мехрибан Алиевой совершили визит во Вьетнаме.
Как передает Oxu.Az со ссылкой на АзерТадж, в Ханое по окончании церемонии подписания документов Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Социалистической Республики Вьетнам Чыонг Тан Шанг выступили с заявлениями для печати.
Заявление Президента Чыонг Тан Шанга:
«Уважаемый господин Президент Ильхам Алиев.
Дорогие друзья.
Позвольте тепло поприветствовать господина Президента, находящегося с государственным визитом во Вьетнаме, и членов азербайджанской делегации.
Я высоко оцениваю визит господина Президента, придающий мощный импульс усилению и расширению многостороннего и взаимовыгодного сотрудничества. Мы провели с господином Президентом Ильхамом Алиевым полезные и плодотворные переговоры в атмосфере открытости, доверия и сотрудничества. Мы еще раз заявили, что традиционно дружественные связи между нашими странами будут постоянно укрепляться и развиваться. Вьетнам помнит и высоко оценивает поддержку и очень ценную помощь Азербайджана нашему народу».
Отметив, что для укрепления сотрудничества между нашими странами в политической, торгово-экономической и других сферах имеются широкие возможности, Президент Вьетнама Чыонг Тан Шанг сказал:
«Стороны должны продолжать эту деятельность, имеющую позитивную тенденцию, увеличивать число взаимных визитов делегаций, особенно на высшем уровне, эффективно претворять в жизнь подписанные ранее соглашения, а также подписанные чуть ранее важные документы о сотрудничестве. Мы обсудили и согласовали с господином Президентом вьетнамо-азербайджанские связи, в частности, меры по их развитию в торгово-экономической и инвестиционной сферах.
Мы пришли к такому выводу, что сторонам необходимо развивать сильные направления, а также увеличивать товарооборот, в том числе, предпринимать активные шаги в нефтегазовом секторе, считая его приоритетным, стратегическим и долгосрочным направлением. Азербайджан и Вьетнам будут оказывать содействие деловым кругам обеих стран в области обмена информацией, налаживания прямых связей и поиска форм плодотворного сотрудничества. Вьетнам готов создавать благоприятные условия азербайджанским предпринимателям для вложений инвестиций в такие перспективные отрасли, как банковское дело, недвижимость, туризм, легкая промышленность».
Подчеркнув, что две страны тесно и плодотворно сотрудничают на международных мероприятиях, в частности в ООН, Президент Чыонг Тан Шанг выразил уверенность в том, что азербайджано-вьетнамские отношения будут успешно развиваться и дальше. Он сказал:
«Я абсолютно уверен в том, что благодаря воле и общим усилиям обеих сторон, традиционно дружественные отношения между Вьетнамом и Азербайджаном станут еще шире и принесут пользу обеим сторонам».
Заявление Президента Ильхама Алиева:
«Уважаемый господин Президент.
Прежде всего, хочу поблагодарить Вас за гостеприимство, оказанное мне и членам азербайджанской делегации. Уверен, что мой визит придаст новый импульс отношениям между двумя странами. Пользуясь случаем, приглашаю Вас, господин Президент, в удобное для Вас время посетить с официальным визитом в Азербайджан.
Сегодня мы широко обсудили различные аспекты вьетнамо-азербайджанских связей. Мы придаем этим отношениям особое значение. В прошлом году во Вьетнаме открылось посольство Азербайджана. Это играет позитивную роль в развитии наших двусторонних отношений. Мы поддерживаем друг друга в международных организациях. Сегодня во время беседы мы пришли к решению, что и впредь будем поддерживать друг друга во всех международных организациях, членами которых являемся.
Я проинформировал господина Президента о событиях, происходящих в регионе. В частности, изложил свою позицию в отношении армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта, представляющего самую большую угрозу региональной безопасности. Вот уже более двадцати лет Армения продолжает удерживать под оккупацией Нагорный Карабах, являющийся исторической азербайджанской землей, и прилегающие к нему 7 регионов. В результате этой оккупации один миллион азербайджанцев стали беженцами и переселенцами на родной земле. Совет Безопасности ООН принял 4 резолюции в связи с урегулированием конфликта. В этих резолюциях содержится требование о безоговорочном выводе армянских вооруженных сил с оккупированных земель. Но, несмотря на это, Армения игнорирует данные резолюции и продолжает удерживать под оккупацией наши земли. Этот конфликт является самой большой угрозой для региона, и он должен быть решен только в рамках территориальной целостности Азербайджана.
Сегодня было уделено большое внимание, отведено время нашим двусторонним экономическим связям. Торговый оборот между двумя странами достиг 400 миллионов долларов. Сегодня состоится бизнес-форум, в котором примут участие руководители более 50 компаний из Азербайджана. Уверен, что в ходе форума также будут обсуждены контракты, и, таким образом, результаты форума проявятся в росте двустороннего торгового оборота.
Конечно, сегодня был проведен обмен мнениями о возможном сотрудничестве в нефтегазовом секторе. Азербайджанская нефть экспортируется во Вьетнам. Мы примем дополнительные меры по повышению этого экспорта. Состоялся обмен мнениями о взаимном инвестировании нефтегазового и других секторов. Уверен, что будут достигнуты хорошие результаты.
Есть прекрасные перспективы для углубления нашего сотрудничества в гуманитарной сфере. В частности есть прекрасные возможности для развития сотрудничества в области образования, культуры, туризма. Словом, наша двусторонняя повестка дня достаточно обширна и охватывает различные сферы. Не сомневаюсь в том, что результаты визита будут очень позитивными, и наша дружба и сотрудничество будут успешно развиваться.
Еще раз благодарю Вас, господин Президент».
Президент Вьетнама Чыонг Тан Шанг:
«Большое спасибо, господин Президент.
Уважаемые друзья, хочу сообщить вам, что я принял приглашение господина Президента Ильхама Алиева посетить Азербайджан с официальным визитом. Считаю, что этот визит придаст импульс дальнейшему укреплению двусторонних отношений, расширению нашей дружбы.
Дорогие друзья, хочу еще раз поприветствовать Президента Азербайджана, прибывшего с государственным визитом во Вьетнам. Хочу сообщить представителям средств массовой информации, что господин Ильхам Алиев является сыном близкого друга Вьетнама Гейдара Алиева, являвшегося Президентом Азербайджана в 1993-2003 годах и одним из руководителей бывшего Советского Союза. Говоря это, хочу еще раз подтвердить, что господин Ильхам Алиев также является близким другом Вьетнама».
Кроме того, 19 мая в Ханое Президент Ильхам Алиев встретился с вьетнамскими выпускниками азербайджанских вузов.
Сначала Президент Ильхам Алиев посмотрел фотоснимки, запечатлевшие встречи великого лидера Гейдара Алиева во время его визита во Вьетнам во главе делегации СССР.
Затем состоялась встреча с вьетнамскими выпускниками азербайджанских вузов.
Открывая встречу, председатель Организации единства и дружбы Вьетнама Ву Хуан Хонг поблагодарил Президента Ильхама Алиева за эту встречу. Он отметил, что люди, которые в свое время получили высшее образование в Азербайджане, сейчас играют фундаментальную роль в том, что связи между двумя странами находятся на высоком уровне. Коснувшись визита великого лидера Гейдара Алиева во Вьетнам, он подчеркнул исторические заслуги общенационального лидера в укреплении дружбы между двумя народами.
Выступивший на мероприятии Президент Ильхам Алиев выразил удовлетворение этой встречей. Он отметил, что люди, которые в свое время получили высшее образование в Азербайджане, сегодня играют важную роль в развитии связей между двумя странами. «В Азербайджане всегда было хорошее отношение к Вьетнаму», - сказал глава государства, подчеркнув, что общенациональный лидер нашего народа Гейдар Алиев, будучи представленным в советском руководстве, совершил визит во Вьетнам, а сегодня он сам прибыл с государственным визитом. Глава Азербайджанского государства отметил, что все это также придает импульс развитию двусторонних связей.
Президент Ильхам Алиев сказал, что сегодня Азербайджан и Вьетнам наладили эффективное сотрудничество в политической, экономической, гуманитарной и культурной сферах. Он также подчеркнул, что Азербайджан – толерантная страна.
Глава государства отметил, что в результате армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта оккупировано 20 процентов наших земель, продолжающаяся 20 лет оккупация представляет угрозу для мира и безопасности в регионе.
Президент Ильхам Алиев коснулся принимаемых в стране мер по социально-экономическому развитию, подробно проинформировал о проводимой работе в области развития образования.
Президент Ильхам Алиев рассказал об инвестициях в нефтегазовый сектор, отметил, что сотрудничество между Азербайджаном и Вьетнамом в этой области успешно развивается.
Затем выступили вьетнамцы, получившие в свое время высшее образование в Азербайджане. В своих выступлениях выпускники, прибывшие на эту встречу из различных регионов Вьетнама, поделились воспоминаниями о Баку. Они отметили, что полученное в Азербайджане образование в настоящее время играет важную роль в их карьере. Выступавшие также сказали, что в свое время во Вьетнаме работали азербайджанские кадры, которые сыграли важную роль в развитии нефтегазового сектора этой страны.
Президент Ильхам Алиев поблагодарил участников встречи за память о нашей стране и предоставил слово вице-президенту Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики Хошбахту Юсифзаде. Х.Юсифзаде также подчеркнул важную роль азербайджанских специалистов в создании и развитии нефтегазовой инфраструктуры во Вьетнаме.
Затем группа выпускников исполнила на азербайджанском языке песню «Телебе».
Главе Азербайджанского государства был преподнесен памятный подарок.
В заключение была сделана фотография на память.
Также, 19 мая состоялась встреча Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева с председателем Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Синь Хунгом.
На встрече председатель Национального собрания Нгуен Синь Хунг подчеркнул значение государственного визита Президента Азербайджана Ильхама Алиева во Вьетнам с точки зрения развития двусторонних отношений. Нгуен Синь Хунг сказал, что под руководством Президента Ильхама Алиева азербайджанский народ добился больших успехов, и передал свои поздравления по этому поводу.
Глава государства вспомнил об исторических визитах основателя Социалистической Республики Вьетнам Хо Ши Мина в свое время в Азербайджан и великого лидера Гейдара Алиева во Вьетнам в период, когда он был одним из руководителей Советского Союза. Подчеркнув, что наши отношения успешно развиваются в различных областях, Президент Ильхам Алиев отметил, что обучавшиеся в свое время в Азербайджане граждане Вьетнама играют особую роль в развитии отношений между двумя странами. Президент Ильхам Алиев сказал, что в парламенте Азербайджана действует группа дружбы с Вьетнамом, во Вьетнаме открылось посольство Азербайджана. Он подчеркнул, что все это создает возможность для расширения двустороннего сотрудничества.
На встрече была выражена уверенность в том, что прочные дружественные связи между двумя странами будут вносить вклад в дальнейшее развитие отношений.
Также, 19 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился с генеральным секретарем Коммунистической партии Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Фу Чонгом.
На встрече генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг подчеркнул, что двусторонние отношения в различных областях успешно развиваются, государственный визит Президента Ильхама Алиева во Вьетнам откроет новую страницу в расширении связей. Отметив, что в советский период азербайджанский народ внес вклад в сохранение независимости Вьетнама, Нгуен Фу Чонг рассказал о работе в области подготовки кадров, отметил, что подготовленные в Азербайджане кадры содействовали развитию нефтегазового сектора во Вьетнаме. Генеральный секретарь высоко оценил проводимую в Азербайджане работу по обеспечению стабильности и развития, повышению благосостояния населения, отметил важность этого с точки зрения развития нашей страны.
Отметив, что азербайджано-вьетнамские связи имеют большую историю, Президент Ильхам Алиев подчеркнул успешное развитие двусторонних связей в различных областях. Глава государства указал на наличие большого потенциала для дальнейшего развития наших связей. Коснувшись вопросов межпартийного сотрудничества, Президент Азербайджана выразил уверенность в расширении взаимодействия между партией «Ени Азербайджан» и Коммунистической партией Социалистической Республики Вьетнам.
На встрече глава государства предоставил информацию об армяно-азербайджанском, нагорно-карабахском конфликте, сопровождавшемся оккупацией наших земель.
В ходе беседы состоялся обмен мнениями по вопросам, представляющим обоюдный интерес для наших стран.
Также, 19 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился с премьер-министром Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Тан Зунгом.
На встрече премьер-министр Нгуен Тан Зунг отметил большое значение этого визита для достижения нового уровня развития двусторонних связей. Нгуен Тан Зунг сказал, что в рамках визита были проведены плодотворные встречи, выразил удовлетворение успехами, достигнутыми Азербайджаном под руководством Президента Ильхама Алиева. Премьер-министр сказал, что связи между Азербайджаном и Вьетнамом развиваются в политической, экономической и других сферах, подчеркнул, что наши страны наладили плодотворное сотрудничество и в рамках международных организаций. Нгуен Тан Зунг отметил наличие хорошего потенциала для дальнейшего развития экономических связей, в частности для вложения инвестиций.
Президент Ильхам Алиев выразил удовлетворение успешным развитием связей между Азербайджаном и Вьетнамом в политической, экономической и других сферах, отметил важность осуществления конкретных шагов для расширения экономических связей, увеличения торгового оборота. В этой связи он подчеркнул значение расширения структуры и форм экономических связей между двумя странами. Глава государства сказал, что для сотрудничества в различных сферах, в том числе в области энергетики, инвестирования, науки, образования, туризма и др. имеются широкие перспективы, выразил надежду на то, что связи в этих областях будут расширены, государственный визит внесет свой вклад в этот процесс.
На встрече состоялся обмен мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, а также международным вопросам.
19 мая Президентом Социалистической Республики Вьетнам Чыонг Тан Шангом и его супругой Май Тхи Хань был устроен государственный прием в честь Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и его супруги Мехрибан Алиевой.
Церемония началась с исполнения государственных гимнов Азербайджана и Вьетнама.
Затем выступили Президент Вьетнама Чыонг Тан Шанг и Президент Азербайджана Ильхам Алиев.
На церемонии была представлена концертная программа в исполнении мастеров искусств Вьетнама.
Главы государств и их супруги встретились с мастерами искусств.
В заключение была сделана фотография на память.
19 мая завершился государственный визит Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева в Социалистическую Республику Вьетнам.
В Международном аэропорту Ханоя Ной Бай, где развевались государственные флаги двух стран, в честь главы нашего государства был выстроен почетный караул.
Президента Ильхама Алиева и его супругу Мехрибан Алиеву провожали высокопоставленные представители государства и правительства Вьетнама.
15:25 - 19.05.2014
19 мая в Президентском дворце Социалистической Республики Вьетнам состоялась официальная церемония встречи президента Азербайджана Ильхама Алиева.
Как сообщает Oxu.Az со ссылкой на АзерТАдж, во дворе дворца, под развевающимися государственными флагами Азербайджана и Вьетнама, в честь президента Ильхама Алиева был выстроен почетный караул.
Президент Социалистической Республики Вьетнам Труонг Тан Санг и его супруга Маи Ти Хан с большим уважением и почетом встретили президента Азербайджана Ильхама Алиева и его супругу Мехрибан Алиеву.
Военный оркестр исполнил государственные гимны Азербайджана и Вьетнама, почетный караул отдал рапорт президенту Азербайджана.
Официальные лица Вьетнама были представлены И. Алиеву, члены азербайджанской делегации же - президенту Труонгу Тан Сангу. Затем была сделана официальная фотография.
После церемонии состоялась встреча президентов Азербайджана и Вьетнама в узком формате. В ходе встречи было отмечено успешное развитие отношений между нашими странами в политической, экономической и других сферах. Было подчеркнуто значение визита президента Азербайджана И. Алиева во Вьетнам с точки зрения укрепления отношений, а также наличие потенциала для расширения этих отношений. В ходе встречи был проведен обмен мнениями вокруг двусторонних, международных вопросов, а также вопросов, вызывающих взаимный интерес.
В рамках визита И. Алиев посетил Монумент национального героя в Ханое, а также мавзолей бывшего президента Вьетнама Хо Ши Мина.
После завершения встречи президентов Азербайджана и Вьетнама в узком формате, состоялась встреча делегаций глав государств в расширенном составе.
На встрече главы государств выступили с речами.
Президент Вьетнама Труонг Тан Санг вспомнил о поездке в Советский Союз в бытность Гейдара Алиева в руководстве этой страны, Он отметил, что вьетнамский народ с глубокой благодарностью помнит то внимание к Вьетнаму, которое лично оказывал Г.Алиев.
На встрече был проведен обмен мнениями по вопросам расширения двусторонних отношений между Азербайджаном и Вьетнамом в разных областях, в том числе сотрудничестве в международных организациях, энергетике, науке, образовании, туризме, вложении инвестиций и др.
По завершении в Ханое переговоров президентов с участием делегаций в расширенном составе, состоялась церемония подписания азербайджано-вьетнамских документов.
«Соглашение о торгово-экономическом и научно-техническом сотрудничестве между правительством Азербайджанской Республики и правительством Социалистической Республики Вьетнам» подписали министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров и министр иностранных дел Вьетнама Пхам Бинх Минх.
«Конвенцию об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и имущество между правительством Азербайджанской Республики и правительством Социалистической Республики Вьетнам» подписали министр налогов Азербайджана Фазиль Мамедов и министр финансов Вьетнама Динх Тиен Дунг.
09:15
18 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев прибыл с государственным визитом в Социалистическую Республику Вьетнам.
Как передает Oxu.Az со ссылкой на АзерТАдж, в международном аэропорту Ной Бай Ханоя, где развевались государственные флаги Азербайджана и Вьетнама, в честь Президента Ильхама Алиева был выстроен почетный караул.
Президента Азербайджана Ильхама Алиева и его супругу Мехрибан Алиеву встречали высокопоставленные представители государства и правительства Вьетнама.
Затем состоялась короткая протокольная беседа.
