Курьезный скандал вокруг песни сестер Толмачевых для «Евровидения» заставил тысячи фанатов конкурса дотошно переслушивать текст композиции Shine авторства Филиппа Киркорова, сообщает Oxu.Az со ссылкой Heat.ru.
Напомним, одному из европейских журналистов показалось, что в песне поется про Крым.
Позже выяснилось, что слово Crimea (Крым по-английски) просто перепутали со словом crime (в переводе «преступление»). Однако в Европе за это недоразумение уцепились и призвали бойкотировать Россию на «Евровидении». Сами Маша и Настя Толмачевы уверили Heat.ru, что речи ни о каком Крыме в песне не идет. Возмутился и Филипп Киркоров. На вечеринке Eurovision pre-party, прошедшей в Москве в минувшие выходные в заведении «Карлсон», 46-летний певец поведал о своем отношении к скандалу.
– Как можно перепутать слово crime – криминальный в переводе – со словом Крым? – искренне недоумевал артист. – Это просто высосано из пальца. Специально кому-то надо на ровном месте создавать интригу, скандал. Ну, вокруг меня это всегда, делают из мухи слона...
Филипп также признался, что восхищен сестрами Толмачевыми, их талантом и абсолютной искренностью.
– Девочки идеальные! Потрясающие: светлые, чистые и очень профессиональные. Ну, а на самом деле это все лотерея. России в этом году будет очень сложно, и мы можем рассчитывать только на поддержку наших друзей: у меня их много в Азербайджане, Украине, Белоруссии.
Переживания Киркорова понятны. В этом году Россия находится в крайне непростом положении на «Евровидении» из-за напряженной политической ситуации вокруг Украины. Российские участники могут лишиться высоких оценок от множества европейских стран. В этом случае остается рассчитывать на поддержку ближайших дружественных государств. Например, Азербайджана, которому в прошлом году Киркоров помог занять на «Евровидении» второе место. Правда, поначалу Филипп держал свое сотрудничество с азербайджанским участником Фаридом Мамедовым втайне, а открыл карты лишь в финале, когда Фарид выбился в явные лидеры.
– Моя команда помогала Азербайджану занять достойное место на этом конкурсе, поэтому высокий балл Азербайджану тогда дала Россия, мне это было приятно! – ударился в приятные воспоминания певец. – К сожалению, в прошлом году Азербайджан не оценил Россию, но мне очень хочется верить, что в этом году он будет со мной и даст моей песне высокую оценку! Трудно найти человека, который любит азербайджанскую музыку и город Баку так, как я.
