Врожденные билингвы могут после наркоза заговорить только на одном из своих родных языков. Также на это способны люди, освоившие во взрослом возрасте второй и последующие языки на высоком уровне.
Как передает Oxu.Az, об этом пишет ТАСС .
Ранее СМИ сообщали о случае, когда 28-летний учитель английского языка из Владимира проснулся после наркоза и стал говорить только на английском, а русский язык к нему вернулся лишь спустя несколько часов. Эксперт ТвГУ пояснила, что подобная реакция обусловлена индивидуальными биологическими и психологическими различиями, а ключевую роль сыграл высокий уровень владения иностранным языком, прочно закрепленный профессиональной деятельностью пациента.
"Можно предположить, что такое возможно с билингвами, для которых с раннего детства существуют два родных языка - на обоих они говорят и думают примерно одинаково хорошо, хотя один остается доминантным. Есть вероятность и у людей с последовательным билингвизмом - тех, кто изучал второй и последующие языки во взрослом возрасте и освоил их на высоком уровне", - пояснила доцент кафедры психологии Тверского государственного университета (ТвГУ) Ольга Сучкова.
По ее мнению, лекарство могло воздействовать на языковые центры мозга учителя, зоны Брока и Вернике, и временно нарушить ту область, которая отвечает за родную речь. По мере выхода из наркоза и возвращения в ясное сознание речевые функции восстановились.
Ученый отметила, что заговорить после наркоза на языке, которого человек никогда не учил, маловероятно, так как для этого необходимы сформированные нейронные связи, возникающие в процессе обучения. "Если бы это был представитель другой профессии, человек со школьным уровнем языка, этого бы не произошло", - подчеркнула эксперт.
