Меня огорчает, что известный турецкий деятель распространяет непроверенные сведения. Считаю, что Зюльфю Ливанели должен лучше изучить историю. Его заявление не имеет под собой никаких исторических оснований. Стихотворение "Бушевало Черное море" (Çırpınırdı Qara dəniz) было написано в соответствии с требованиями своего времени.
Как сообщает Oxu.Az, об этом заявил Джавад Ахундзаде, внук азербайджанского поэта внук Ахмеда Джавада.
По его словам, Саят-Нова жил в XVIII веке, и в ту эпоху подобное произведение не могло появиться.
"Политическая и общественная атмосфера того периода была иной. У стихотворения есть дата создания, и не нужно искать какую-то необычную логику. Это героический эпос тюрков.
В XVIII веке идеологии тюркизма не существовало. Формирование и развитие этого движения относятся к концу XIX - началу XX века. Стихотворение от начала до конца пронизано тюркской идеологией. Мой прадед искренне любил Турцию, боролся за идеи туранизма и стал шехидом на этом пути", - отметил Дж.Ахундзаде.
Напомним, что ранее турецкий писатель З.Ливанели в своем подкасте, опубликованном на YouTube-канале, заявил, что стихотворение "Бушевало Черное море", автором которого является азербайджанский поэт Ахмед Джавад, якобы принадлежит ашугу армянского происхождения Саят-Нове.
