Эльнур Мамедов - дантист и владелец стоматологической клиники в Ницце (Франция). Наш соотечественник долго и упорно шел к своей цели - продолжить образование за рубежом и стать успешным врачом. Отец Э.Мамедова тоже стоматолог и всегда был для него примером. Эльнур настолько полюбил будущую профессию еще в детстве, что при поступлении в вуз ему удалось набрать самый высокий балл на факультете, при том, что на тот момент ему было всего 15 лет.
В интервью Media.Az Эльнур Мамедов рассказал о своем непростом пути к успеху, собственной клинике и проекте ресторана азербайджанской кухни в Ницце.
- Почему именно Ницца?
- Во Францию я переехал в 2001 году, сразу после того, как получил красный диплом Азербайджанского медицинского университета по специальности "Стоматология".
Честно говоря, изначально я не выбирал Ниццу, скорее, так распорядилась судьба (улыбается). Вообще я с детства усиленно занимался английским языком, потому что стремился продолжить образование в США. У меня была цель получить иностранный диплом, чтобы отличаться от рядового врача, быть лучшим в своем деле (улыбается). Отец настаивал на том, чтобы вначале я получил азербайджанский диплом, а потом уже думал о продолжении учебы и карьере в другой стране.
- Почему же вы не попробовали уехать в США?
- К сожалению, в те годы выбор факультетов для азербайджанских студентов, желающих учиться в Америке, был невелик. А о Франции я вообще никогда не задумывался (улыбается). Даже в годы учебы в университете в качестве второго иностранного языка я выбрал испанский.
Можно сказать, что в Ниццу я попал случайно. Дело в том, что мой школьный друг после окончания Азербайджанской государственной нефтяной академии продолжил образование в Ницце. Однажды он сказал мне, что в этом городе действует Университет Кот д'Азур (Université Côte d'Azur), где есть сильный факультет "Стоматология". Именно друг и посоветовал мне продолжить образование во Франции. Я загорелся этой идеей и занялся переводом своих документов на французский язык, после чего все отправил в Ниццу. Однако декан данного вуза невнимательно изучил мое досье и, видимо, не понял, какой у меня профиль (улыбается). В итоге он прислал мне приглашение в ординатуру на "Имплантологию" (область хирургической стоматологии). Я был безумно этому рад, потому что в те годы в Азербайджане эта дисциплина не преподавалась студентам. Не уверен, что даже сейчас данное направление есть в программе наших медицинских университетов.
На последнем курсе я начал усиленно учить французский язык. После получения диплома сразу поехал во Францию, предвкушая получение новых знаний (улыбается). Но там меня ждал неприятный сюрприз. Профессор, у которого я должен был проходить интернатуру, сообщил, что произошла ошибка и он не может меня принять, так как у меня диплом не европейского образца и другой профиль. Это означало, что я не имею права делать в этой стране операции. У меня был шок!
- Но вы решили остаться в Ницце?
- Да, и с этого начались мои приключения во Франции (улыбается). В связи с тем, что это была ошибка декана, он решил пойти мне на уступку, позволив наблюдать за операциями. Я приходил к нему раз в неделю вне учебной программы как вольный слушатель. Параллельно продолжил совершенствовать свой французский. Кроме того, каждый день ездил в соседний город Марсель, чтобы посещать теоретические курсы по специальной программе для стоматологов. При этом я продолжал искать возможности для прохождения ординатуры в США. В планах было остаться во Франции на год, а чтобы не терять время, походить на курсы, послушать лекции по медицине и понаблюдать за операциями по нужному мне профилю (улыбается).
Позднее я загорелся желанием сначала получить европейский диплом врача-стоматолога, а уже потом поступить в ординатуру в США. Вскоре я узнал, что с азербайджанским дипломом можно пройти национальный конкурс медицины, что дает возможность попасть сразу на пятый и шестой курсы факультета "Врач-стоматолог". Сдать этот экзамен достаточно сложно, претендентов много, но я решил, что обязательно должен попытаться. Многие отговаривали меня, считая, что я зря потеряю время, потому что данный конкурс практически невозможно пройти, тем более иностранцу. Но я все равно записался и начал усиленно готовиться к тесту. В итоге я стал первым иностранным студентом за последние 10 лет, который успешно сдал этот экзамен (улыбается). Обо мне даже написали небольшую статью в одном из выходящих в Ницце журналов. Там было написано, что конкурс медицины прошел студент из Азербайджана. Таким образом, в 2007 году я получил французский диплом врача-стоматолога.
После этого я наконец, как и мечтал, записался в ординатуру по направлению "Имплантология", а в США так и не перебрался (улыбается). Сегодня у меня в Ницце своя клиника, и я рад, что все сложилось именно так.
- Сложно ли иностранцу открыть свой бизнес во Франции?
- В этом плане Франция достаточно удобная страна. Если вы хотите открыть свою клинику или выкупить ее с имеющейся клиентурой у другого специалиста, то с этим не будет никаких проблем. Любой банк готов предоставить кредит на очень выгодных условиях, даже если вы представитель другой национальности. Здесь не нужно иметь богатых родителей или связей с влиятельными людьми, когда начинаешь карьеру с нуля. Единственная сложность, с которой может столкнуться иностранец - документы, в частности диплом европейского образца. Кроме того, иностранные студенты не имеют права работать во Франции на полной ставке. С одной стороны, это даже хорошо - так они могут больше времени посвящать учебе, ради которой, собственно, и приехали.
- Но вы ведь работали и в период учебы...
- Да, эту проблему я очень быстро решил. Для этого я обратился в административные органы, которые занимаются подтверждением дипломов. В итоге они выдали мне документ, позволяющий работать во Франции медбратом в течение трех лет. С этой бумагой я устроился в клинику общего профиля на ночные дежурства. Сначала я работал в реанимационном отделении, но там было очень сложно работать и физически, и психологически, а днем мне нужно было посещать занятия и готовиться к лекциям - это очень изматывало. Позднее я перешел в отделение психиатрии, где проработал почти три года.
- А разве в этом отделении не сложнее было работать?
- Нет, это частная и дорогостоящая клиника. Там проходят лечение пациенты с легкой депрессией, анорексией, булимией и т.д.
- Не было обидно выполнять обязанности медбрата, имея на руках красный диплом врача?
- Нет, главным для меня было иметь возможность самому зарабатывать. Я категорически не хотел в период учебы висеть на шее у родителей, они и так мне много помогали и во всем поддерживали. Во Франции мой диплом врача-стоматолога больше подходил для медицинского работника общего профиля. В целом то, что со мной заключила контракт частная клиника такого уровня, стало сильным толчком для моей карьеры (улыбается). Они даже взяли меня на полную ставку, таким образом я смог поменять студенческую визу на рабочую. В итоге, еще будучи студентом, я получил документ о разрешении работать сроком на 10 лет. Другие студенты из Азербайджана были в шоке от того, что я так быстро смог этого добиться (улыбается). Это предоставило мне возможность подавать документы на гражданство. Как следствие, еще до получения европейского диплома стоматолога я уже получил второе гражданство - французское (улыбается).
- По законам этой страны допустимо двойное гражданство?
- Да. В противном случае я бы на это не пошел и никогда бы не отказался от азербайджанского гражданства. Я был очень рад тому, что законы этой страны дают такую возможность. Но меня предупредили, что посольство Франции не сможет мне помочь в случае каких-либо административных проблем, возникших в момент пребывания в Азербайджане. Какие у меня могут возникнуть проблемы, когда я нахожусь на родине (смеется)?!
- А как насчет личной жизни - семью вы создали с азербайджанской девушкой или встретили свою судьбу во Франции?
- Моя жена - азербайджанка, она тоже по образованию стоматолог. У нас с Ситарой уже трое детей: сыновья Адыль (15 лет), Эмиль (11 лет) и дочь Селин (8 лет). Старший сын родился в Баку, а двое других детей - уже во Франции. Когда мы выбирали детям имена, для нас было важно, чтобы они были азербайджанскими и в то же время их произношение не вызывало трудностей во Франции. Все мы имеем по два паспорта, потому что, повторюсь, для меня очень важно, чтобы у всей семьи было и азербайджанское гражданство.
- Все ваши дети владеют азербайджанским языком?
- Конечно, дома мы говорим только на азербайджанском, чтобы они свободно им владели. Помню, еще когда я был студентом, знал несколько семей соотечественников, в которых дети родились во Франции и не понимали родную речь. Для меня это было очень печально - когда они приезжали в Баку навестить родных, то их бабушки и дедушки не могли общаться с собственными внуками. Думаю, это неправильно.
Русский язык мои дети тоже знают, но слабо. У меня есть русскоязычные пациенты и друзья, поэтому мне легко говорить и на этом языке. Дети в школе и с друзьями говорят только на французском. Они посещают курсы и репетиторов по русскому языку, но все равно пока не в совершенстве владеют им.
- Как во Франции относятся к врачу из Азербайджана?
- Я никогда не чувствовал себя во Франции ущемленным. Но здесь не самое позитивное отношение к мусульманам и арабам, которых в этой стране достаточно много. К сожалению, большая их часть успела себя показать не с лучшей стороны. И в то же время среди них есть те, кто добился здесь успеха и уважения, в том числе и в медицине. С тех пор, как я начал работать во Франции врачом, не было ни одного случая, чтобы пациент, узнав о том, что я из Азербайджана, не захотел записаться ко мне на прием. Однако некоторые клиенты все же уточняли, где я получал диплом.
- Для них это настолько важно?
- Дело в том, что сейчас во Франции много иностранцев. К примеру, диплом врачей из Румынии здесь признается, потому что это тоже европейская страна. Но все знают, что у них уровень образования ниже, чем во Франции. Поэтому французы, услышав иностранную фамилию, стараются уточнить, где именно был получен диплом. Вообще, сейчас даже гражданам Франции сложно получить здесь стоматологическое образование, потому что очень большой конкурс. Поэтому многие вынуждены ехать за границу и учиться там, а когда они возвращаются и начинают работать, чувствуется разница.
- Насколько отличается наше медицинское образование от французского?
- В Азербайджане, если вы хотите поступить на стоматологический факультет, то должны быть готовы к получению большого объема информации о медицине в целом, не имеющей отношения к вашему профилю. Иными словами, мы проходим все: общую анатомию, хирургию и даже акушер-гинекологию, которой посвящается целый семестр. Зачем зубному врачу знать столько лишней информации (улыбается)? По стоматологии у нас было всего четыре предмета: хирургия, терапия, ортопедия, детская стоматология. Эти предметы терялись в общей массе дисциплин по медицине. Всего 5-10% студентов, получив диплом стоматолога, потом работают в других отделениях, остальные занимаются выбранным профилем, и им вся эта лишняя информация не нужна.
Во Франции на стоматологическом факультете вуза вы проходите большое количество предметов, связанных именно с этим профилем. Общая информация по медицине дается в небольшом объеме и только самое необходимое.
Не знаю, как в Азербайджане с этим сейчас, но в 90-е годы преддипломной практики для стоматологов вообще не было. Мы сдавали теоретические экзамены и становились врачами, при этом никому до того не лечили зубы. Мне повезло, мой отец - стоматолог, и я мог практиковаться у него. Во Франции важную роль играют не теоретические, а практические знания, поэтому для студентов создаются все необходимые условия.
Сегодня я продолжаю совершенствовать свои навыки, и мы с супругой часто посещаем различные международные курсы и семинары, чтобы идти в ногу со временем.
- Ваша супруга работает вместе с вами?
- Да, она сейчас подтверждает свой диплом, на что уйдет два-три года. В своей клинике я создал современную зуботехническую лабораторию, в которой работают техники из Азербайджана (улыбается). Пять-шесть лет назад мне приходилось отправлять все заказы на протезы и коронки в другие клиники, а теперь у меня своя команда техников. Ситара является главным дизайнером протезов в этой лаборатории.
- В вашей клинике все врачи - азербайджанцы?
- Сейчас в клинике работают четверо наших соотечественников. Семья одного из них переехала во Францию, когда он был ребенком. Этот специалист окончил стоматологический факультет, потом услышал обо мне и захотел присоединиться к нам. Пока он слабо говорит на азербайджанском языке, но я над этим работаю (улыбается). Все они надежные сотрудники и уже стали моими друзьями.
- Почему вы не захотели работать с французами? Насколько они отличаются от наших специалистов?
- Когда я только открыл эту лабораторию, со мной работали французы. К сожалению, мне было с ними тяжело сотрудничать - в экстренных ситуациях на них нельзя положиться. Кроме того, один из работников проводил различные махинации с деньгами. Поэтому я всерьез задумался о том, чтобы привлечь на работу в свою клинику специалистов из Азербайджана. Первым стал техник из клиники моего отца, который давно мечтал жить и работать в Европе. Потом я нанял опытного керамиста из Баку. Почувствовав, что мне легче и комфортнее работать со своими соотечественниками, я продолжил привлекать их на работу.
В данный момент я расширил свою клинику, выкупив весь первый этаж. На входе установил изображение азербайджанского флага, подсвеченного неоновыми огнями (улыбается).
- Значит, скучаете по родине. Вам часто удается приезжать в Баку?
- Да, я стараюсь регулярно навещать родителей, родственников и друзей на родине.
- Чего из жизни в Азербайджане вам не хватает в Ницце?
- Я родился и вырос на Советской (неофициальное название исторического жилого квартала в Ясамальском районе Баку - ред.), но большую часть жизни прожил во Франции. Однако здесь мне не хватает азербайджанского колорита и культуры. Я скучаю по встречам с друзьями и нашим душевным беседам. Мне не хватает Баку, несмотря на то, что Ницца - очень красивый город на Лазурном берегу (улыбается). У него выгодное местоположение - рядом Италия, Монако, Монте-Карло и Сан-Тропе. Но для меня это все не сравнится с бакинскими видами и нашими вечерами. Я стараюсь передать эту любовь к родине и своим детям (улыбается).
- А есть что-то, к чему вы до сих пор не привыкли, живя во Франции?
- В Азербайджане между родителями и детьми очень теплые отношения, что не характерно для французских семей. Здесь каждый сам по себе - дети вырастают, мало общаются с родителями и практически не заботятся о них. Во Франции люди не готовы многим жертвовать ради своих детей, как это принято у нас. Например, недавно я определил сыновей в частную американскую школу, обучение в которой стоит достаточно дорого. Когда я рассказывал об этом французскому коллеге, он был в шоке (улыбается). По его мнению, лучше оставить эти деньги себе, отложив в пенсионный фонд, или приобрести хорошую недвижимость. Для них дикость, что мы готовы отдать последние деньги на благо своих детей. Мои родители так поступали по отношению ко мне, теперь я хочу заботиться о своих сыновьях и дочери. У нас главное - дать все своим отпрыскам, чтобы они преуспели в жизни. Французы же предпочитают больше заботиться о будущей старости, чем о будущем детей.
Также я до сих пор не привык к тому, что здесь девочка в 16-17 лет спокойно курит при матери и даже может попросить у нее зажигалку. Я понимаю, что женщины тоже могут потреблять табак, но делать это в таком возрасте, да еще при родителях - для меня это неуважение к старшим.
- А как насчет дружеских отношений с французами - с ними легко подружиться или вы больше общаетесь с нашими соотечественниками, проживающими в Ницце?
- Есть такая категория французов - переселенцы из Северной Африки. Здесь я знаю три-четыре такие семьи, и мне с ними очень легко было найти общий язык и подружиться. Как известно, в Африке были французские колонии, эти переселенцы родились и выросли там. Их культура и менталитет сильно отличаются от мировоззрения коренных французов. Они выросли среди арабов и видели другое отношение к семье, людям, дружбе и т.д. Конечно, и среди коренных французов у меня есть друзья, но мы не так близко общаемся. Также я поддерживаю отношения с нашими соотечественниками, проживающими в Ницце.
- Во Франции не очень много азербайджанцев?
- К сожалению, нет. Мы стараемся поддерживать отношения друг с другом. Меня как врача здесь многие знают и приходят лечить зубы в моей клинике - так мы и знакомимся. Я стараюсь помогать соотечественникам не только как медицинский специалист, но и всегда готов дать совет, поделиться опытом с теми, кто только приехал во Францию. Кстати, здесь много армян, которые живут в этой стране очень давно.
- Часто приходится сталкиваться с ними?
- Я стараюсь избегать этого (улыбается). Однако они ведут себя несколько нагло: видя, что у меня азербайджанская фамилия, все равно записываются ко мне на прием. Меня это всегда удивляет. Я никогда бы не пошел к армянскому врачу, да и их магазины обхожу стороной.
- Однако когда кто-то из армян записывается на прием, вы их принимаете?
- Да, я выполняю свой врачебный долг, чтобы не было лишних разговоров. К счастью, мне не приходилось делать для них какие-то сложные и серьезные процедуры. В основном армяне приходят ко мне на консультацию, но, видя мое холодное отношение, больше не записываются (улыбается). Я всегда стараюсь перенаправить их к коллегам-французам.
- К слову, сегодня французы больше знают об Азербайджане. Что они обычно говорят о нашей стране?
- Да, сейчас о нашей стране знают многие, но часто у них ошибочное мнение. К примеру, врач, у которого я купил клинику, однажды поехал со мной в Баку и после этого поменял свое мнение. Мы очень подружились с ним, его семьей, дочерью и внуками. Он обожает моих детей, и мы стараемся проводить вместе дни рождения и праздники - даже Рождество (улыбается). Кстати, он тоже выходец из Северной Африки.
- Вы вместе провели отпуск в Баку?
- Когда моему старшему сыну исполнялось два года, мы решили отметить день его рождения в Баку, поэтому и пригласили этого врача с семьей поехать с нами в Азербайджан. Потом он признался мне, что никогда не видел такого теплого приема, как в Баку (улыбается). Мой папа встречал его супругу с букетом цветов - их это очень поразило (смеется). Баку восхитил наших друзей. Впоследствии этот врач сказал, что азербайджанцам очень повезло жить в большой версии Монако (небольшое государство на побережье Средиземного моря, граничащее с Францией - ред.). В Европе многие до сих пор думают, что Баку - это невзрачный город бывшего Союза, а приезжая сюда, поражаются его красоте и современным зданиям. Они сравнивают нашу столицу с Дубаем, Монако и другими крупными городами.
Ну и, конечно, им нравится наша кухня, которая никого не может оставить равнодушным. Французов восхищают блюда и сервис в наших заведениях. Они всегда спрашивают, как это было приготовлено, какие продукты и специи нужны, чтобы получилось настолько вкусно, возможно ли достать такие ингредиенты во Франции (улыбается). Долгое время я задавался вопросом: почему в Ницце до сих пор нет ресторана с азербайджанской кухней? Он бы пользовался большой популярностью. В такие моменты я думаю - почему бы и нет. Разумеется, у каждого бизнеса есть свои подводные камни, этот вопрос нужно тщательно изучить.
- Значит, вы хотите открыть в Ницце ресторан азербайджанской кухни?
- Да, как раз сейчас я работаю над этим проектом. Мы завершили ремонт и расширение клиники, поэтому теперь я могу заняться рестораном (улыбается). Недавно из Баку приехал мой друг, который хочет заняться этим вопросом. Он бизнесмен и надежный человек, поэтому я думаю, что у нас все получится.
- Вы решили навсегда остаться во Франции или планируете вернуться на родину?
- Недавно я был в Баку, сделал ремонт в нашей квартире - готовлюсь к тому, что когда-нибудь вернусь на родину. Тянет туда, где родился, вырос и получил первое образование. Скорее всего, это произойдет, когда я поставлю на ноги своих детей. Я хочу выйти на пенсию как можно раньше, чтобы наслаждаться жизнью в родном Баку (улыбается).
:640.jpg)
