Азербайджанка Арзу Байрамова, проживающая в Грузии, намерена запустить проект, который поможет старшему поколению азербайджанцев выучить грузинский язык.
По ее словам, это поколение сталкивается с проблемами из-за языкового барьера.
"Возникают проблемы в административных органах, так как не могут написать заявление. Не могут общаться с сотрудниками скорой помощи - те говорят либо на грузинском, либо на русском. Ни один оператор не владеет азербайджанским... За помощью обращаются к нам.
Из-за пандемии возникли определенные сложности. Когда обстановка изменится к лучшему, хочу запустить проект и для пожилых, помочь им выучить грузинский язык хотя бы до уровня, когда они смогут общаться", - сказала она порталу netgazeti.ge.
По словам А.Байрамовой, азербайджанцы, не владеющие грузинским, оторваны от процессов, происходящих в стране.
"Недавно спросили: мол, раздают по 500 лари, за что эта компенсация? Точной информации не было. В регионе вещают радио и телевидение на азербайджанском, но до многих сел, в том числе и до нашего, вещание не доходит. Было бы хорошо решить эту проблему", - рассказывает Арзу.
По ее мнению, ответственность за изучение языка лежит как на людях, так и на государстве.
"Население готово, заинтересовано, но государство должно помочь, должно предлагать больше программ", - говорит она.
Активистка обращает внимание на то, что в системе образования много нововведений, но лишь в редких случаях учтены этнические меньшинства.
"Думаю, для них должно быть больше программ. Заинтересованность очень большая", - считает Байрамова.
Она уже запустила проект по обучению грузинскому языку молодежи.
"Учила грузинскому и английскому. Молодые ребята ходили в учебный центр из соседних сел. Иногда за много километров, были и есть проблемы с транспортом, но все равно они ходили.
Мотивация есть. Думаю, государство должно усилить обучение грузинскому в школах и, чтобы выучить язык, не нужно было проходить километры.
В этом центре подготовку прошли около 10 тыс. человек. Интерес сохранился и по сей день - сейчас у нас учится до 200 человек. Участие государства важно, чтобы живущие в сельской местности не отставали в развитии", - сказала Арзу Байрамова.
:640.jpg)
