Немецкие зарплаты не такие высокие, как многие думают - ИНТЕРВЬЮ Media.Az из Германии + ФОТО

Обучение за рубежом - это отличная возможность сделать карьеру в другой стране. Все чаще азербайджанские абитуриенты смотрят в сторону Европы и Запада, чтобы получить качественное образование, изучить иностранный язык и иметь возможность путешествовать и познавать мир. Нашей соотечественнице Ляман Гулиевой тоже было непросто вдали от семьи и родины, но, несмотря ни на что, она сумела преодолеть препятствия, получить диплом  зарубежного вуза, найти работу мечты и завести много новых друзей в другой стране.

В беседе с Media.Az девушка рассказала о жизни и учебе в Германии, адаптации, немцах и своей книге.

- Почему вы решили переехать именно в Германию? Как долго учили язык?

- В классической гимназии №160, где я училась, немецкий язык нам начали преподавать с пятого класса. Дома некому было помогать мне с этими занятиями, поэтому приходилось очень нелегко (улыбается). Вскоре родители поняли, что у меня возник интерес к этому предмету, и определили на дополнительные занятия в Центр изучения немецкого языка Гете. Мне потребовалось много сил, труда и времени для того, чтобы отшлифовать языковые навыки. Параллельно этому летом вместе с группой учеников я в течение месяца проходила языковые курсы в городе Мюнстер (Германия).

В 2015 году состоялась первая такая поездка, и она оказалась очень интересной. В следующем году я вновь поехала на языковые курсы в тот же город. Мне понравились и те места, и процесс обучения, но скажу честно, что находиться вдали от семьи целый месяц, было для меня тогда настоящим испытанием - я очень тосковала по родным.

- У вас оставалось время на какие-либо увлечения, кроме уроков и изучения языка, чтобы хоть как-то отвлечься?

- Свободного времени было очень мало. Но признаюсь честно, меня тянуло и к творчеству - уже в старших классах захотелось заниматься росписью витражей. Я посещала курсы рисования по стеклу, это увлечение очень затянуло и доставляло огромное удовольствие. Но, к сожалению, учеба отнимала много времени, приходилось готовиться к экзаменам, заниматься с частными педагогами по различным предметам. К тому же изучение немецкого в языковой школе предполагало большую работу над этим и дома. Я благодарна своим родителям, которые в тот период освободили меня от домашних обязанностей, чтобы дать возможность полностью погрузиться в учебу (улыбается).

В общей сложности до уровня С1 я проучилась пять лет. Было безумно тяжело совмещать выпускные годы школы с изучением языка. И если бы не поддержка родных, то, возможно, ничего бы не получилось. Я старалась оправдать их ожидания и не ударить в грязь лицом. Однозначно могу сказать, что поездки в Мюнстер - это бесценный опыт для меня. Несмотря на то, что тогда я была подростком, мне приходилось многое решать самостоятельно. Однако, невзирая на все эти сложности, я стала задумываться о возможности получения образования в Германии.

- К слову, как ваши родные и близкие отнеслись к решению учиться за границей, ведь речь шла о длительном периоде?

- К счастью, вся семья поддержала мое желание. Вообще стоит отметить, что когда пришло время принимать решение о поступлении, то на семейном совете все склонялись в пользу переезда в Германию. В итоге, получив сертификат уровня С1 по немецкому языку, я твердо решила подавать документы в вуз этой страны. Но поскольку в Европе школьное образование длится 12 лет, мне пришлось вначале доучиться один год в немецкой школе - штудиенколлег.

- А какое направление для учебы вы хотели выбрать?

- Меня всегда привлекали специальности, в которых имела бы место коммуникация. Поэтому после долгих раздумий и тестов я выбрала преподавательскую деятельность. Наверно, на это решение еще повлияло и то, что обе мои бабушки и тетя - педагоги. Преподавание - это не только знание предмета, но и возможность, а также желание найти правильный подход к каждому человеку.

- Какую часть страны выбрали для проживания?

- Выбор пал на западную часть Германии. Здесь открывается множество возможностей, более высокие зарплаты, но при этом и жизнь достаточно дорогая. Школа штудиенколлег расположена в регионе Северный Рейн - Вестфалия, в городе Бонн. После окончания этого учебного заведения я сдала экзамены и подала заявление в несколько вузов. Из множества предложений я предпочла Дармштадтский технический университет в Гессене.

- Что для вас было самым сложным, когда приехали в Германию? Как проходила адаптация?

- Если честно, то с самого первого момента, когда мы приняли решение, что я буду учиться в этой стране, проблемы стали нарастать, как снежный ком. При всей своей привлекательности для иностранцев это страна невероятной бюрократии, и нужно быть к этому готовым. Для того чтобы попасть к врачу, адвокату, педагогу, требуется предварительная запись за большое количество времени. Здесь ничего не происходит сегодня и сейчас, и нужно иметь огромное терпение, чтобы прояснить какой-то вопрос. Родители приезжали ненадолго, чтобы помогать мне, но все основные проблемы - начиная от прописки, покупки предметов быта и многих других вопросов - приходилось решать самой. Наверное, это и было для меня самым сложным.

Кроме того, когда я приехала в Германию, сразу поняла, что, если даже ты имеешь самый высокий уровень владения языком, но не живешь постоянно в этой среде, то говорить и понимать будет очень сложно. Немцы с трудом понимали меня, а мне было тяжело воспринимать их речь (улыбается). Поэтому на адаптацию потребовалось больше времени.

- Легко было устроиться на работу, будучи иностранкой?

- Поначалу родители помогали мне и решали основные вопросы материального характера. На самом деле у людей не совсем правильное представление о бесплатном немецком образовании. Да, ты не платишь за учебу, но должен сам оплачивать свое проживание, пропитание, страховку и многое другое. И в этом смысле мне было достаточно тяжело. Я посчитала, что должна помогать своим родителям. Поэтому, как и многие студенты-иностранцы, решила подрабатывать. Наверное, нетрудно представить, чего стоило девочке из традиционной азербайджанской семьи пойти устроиться официанткой или помощницей в маркете - это было очень тяжело как физически, так и морально. Если в Баку родители всегда и везде меня встречали и провожали, то здесь мне порой приходилось ездить на работу в соседние города на поезде, а возвращаться достаточно поздно. Но меня часто подбадривали клиенты, которые благодарили за проделанную работу, рассказывая, что когда-то и они так же трудились в студенческие годы (улыбается).

- Никогда не посещали мысли бросить все и вернуться домой?

- Иногда бывали дни, когда я плакала и ненавидела свою жизнь. Сейчас я горжусь собой и понимаю, что все эти сложности и жизненные уроки лишь сделали меня сильнее.

- В какой момент стало легче?

- По мере моей адаптации шлифовалось и знание языка - стали появляться друзья, и я начала привыкать к жизни в другой стране. Однажды я даже нашла для себя образовательный сайт, где могла преподавать в онлайн-формате. Теперь мне не нужно было мокнуть под дождем в ожидании транспорта и куда-то ехать. Это было счастье и прорыв! Пошли первые более серьезные заработки, что давало возможность позволить себе чуточку больше (улыбается).

Позднее меня пригласили на работу в языковую школу Mondiale, расположенную в Дармштадте. В этом учебном заведении я и сейчас преподаю немецкий язык иностранцам. Для того чтобы работать здесь, мне нужно было получить языковой диплом С2. Могу с гордостью сказать, что в этой школе преподают только немцы, из иностранцев лишь я (улыбается). Мои ученики - граждане абсолютно разных стран, таких как Сирия, Иран, Украина, Корея, Финляндия, Индия, Польша, Португалия, Италия. Это люди, приехавшие в Германию для того, чтобы учиться и работать. Они разных возрастов, характеров и взглядов, но нам удается успешно ладить друг с другом, ведь у них есть единая цель - овладеть немецким языком. Параллельно у меня есть и частные ученики, тоже из разных стран. Преподаю я и на английском языке, а также на турецком, который изучила в годы учебы в университете.

- Ваша учеба завершилась в этом году?

- Да, вуз я окончила в мае текущего года - это был долгий и очень сложный процесс (улыбается). Мои родители и дедушка - экономисты, поэтому они очень хотели, чтобы я в итоге выбрала эту специальность. Но обстоятельства сложились таким образом, что я, следуя своему сердцу, подала документы на педагога-психолога. Сейчас понимаю, что все-таки сделала правильный выбор (улыбается). Мне нравится то, чем я занимаюсь, ведь профессия должна приносить удовольствие.

- Хочу поговорить о немцах... они, наверное, сильно отличаются от наших соотечественников?

- Конечно, ментальность европейцев полностью отличается от нашей. В ней есть свои плюсы и минусы. Вопреки стереотипам, немцы дружелюбны и готовы прийти на помощь. И в то же время, если азербайджанец может посочувствовать вашей проблеме душой и сердцем, то от жителя Германии в этой ситуации порой встречаешь прохладное отношение. Но именно эти черты позволили им сделать свою страну лучшей в мире. Немцы стремятся к порядку и готовы соблюдать букву закона, и, естественно, они не любят, когда иностранцы нарушают их привычный уклад жизни. Они искренне любят свою страну. Мне хотелось жить и учиться здесь, не потеряв все ценное, что я смогла перенести в свой быт из привычной жизни в Азербайджане. Но также было желание взять лучшее от европейцев. Например, в сфере сортировки мусора и бережного отношения к природе.

Я думаю, что главный принцип немцев - это стремление развиваться. Они постоянно учатся, посещают всевозможные курсы, практически все ходят в тренажерный зал. Спорт для них не увлечение, а образ жизни: кто-то бегает или ходит в зал, кто-то занимается в парках в группах людей разных возрастов. Счастье для немца - это его семья, участие в политических процессах в стране, реализация, самодостаточность.

К слову, сейчас в Германии проходят выборы, и местное население принимает в этом самое активное участие. Поскольку министр финансов Кристиан Линднер со своей партией организовал в Дармштадте встречу с избирателями, я тоже решила туда пойти. Мне было интересно и не хотелось оставаться безучастной к проблемам государства, в котором я живу на данном этапе жизни. Кристиан Линднер рассказывал собравшимся о своей программе, мыслях касательно энергетики страны, инфляции, поднимал вопросы демографии, повышения социальных льгот и многом другом. В конце встречи мне посчастливилось сделать с ним совместную фотографию (улыбается).

- А как насчет создания семьи, у них действительно это не в приоритете?

- У большинства немцев и иностранцев, проживающих здесь, в приоритете учеба и работа - они не торопятся обзаводиться семьями, а если и делают это, то осознанно и в зрелом возрасте. Брак, как и выбор профессии, для них - одна из важных задач. Немцы любят собираться большой семьей - за столом могут сидеть два-три поколения: и дети, и внуки, и правнуки. Мужчины, как правило, очень хорошие отцы. Здесь часто можно встретить с коляской пап, порой и не с одним ребенком. Женщины и мужчины делят обязанности  по дому поровну, потому что в семье нередко работают оба родителя.

Простота жизни немца сказывается во всем: от езды на велосипеде - несмотря на то, что в гараже может стоять машина - до бюджетных покупок. Они не стремятся никому ничего доказать, просто каждый идет своей дорогой. Мне кажется, что счастье немца - в окружающих его мелочах. Кстати, многие из них предпочитают всю жизнь прожить на съемной квартире. Почти все местное население и иностранцы ездят на велосипедах, потому что это экологически чистый транспорт, плюс велосипед выполняет роль полезного для здоровья тренажера.

- Многие думают, что в Европе много представителей сексуальных меньшинств. Это действительно так?

- Стереотип о том, что по улицам немецких городов сплошь и рядом ходят представители нетрадиционной ориентации, тоже ошибочный (улыбается). Но стоит отметить, что немцы оставляют за каждым право выбора: кем быть, в чем ходить, с кем жить и какому Богу молиться. Любой человек находит в Германии свое пристанище - в этом отношении здесь нет правил.

- А что вам больше всего нравится в этой стране?

- Поскольку в Европе нет границ между соседними странами, существует прекрасная возможность путешествовать. Конечно, сейчас это стало труднее, потому что цены растут, а жалование повышается медленно (улыбается). Кстати, немецкие зарплаты не такие высокие, как думают многие люди. К тому же здесь платят большие налоги, которые составляют 42% от дохода работника. 

В Германии очень много пожилых людей, но никто не ставит здесь возрастных ограничений. Например, в университете вместе со мной учились женщины, которым было больше 70 лет. Просто им и в таком возрасте хочется получать удовольствие от жизни, не останавливаться на достигнутом, постоянно развиваться, чувствовать себя на одной волне с молодежью. И никого не удивляет тот факт, что они сидят на одной скамейке со студентами 23-24 лет и ведут оживленную беседу. Наоборот, здесь это приветствуют и встречают с большим уважением. Потому что это показатель того, что человек даже в зрелом возрасте не сдается, готов жить, учиться, работать и покорять новые вершины.

Еще я бы отметила тут немалое количество людей в инвалидных колясках. Здесь созданы все условия для того, чтобы граждане с ограниченными физическими возможностями могли везде свободно передвигаться. Этому способствуют и низкие бордюры, и выдвижные панели у автобусов, и различные льготы по уходу за этими людьми, страховка на дорогостоящие лекарства и многое другое.

- Расскажите о своем блоге в Instagram, насколько он успешен и чем полезен для подписчиков?

- В начале этого года совершенно внезапно у меня возникла идея создать свою страничку в Instagram. Я подумала, что это может быть блог, помогающий людям, которые хотят изучать немецкий язык. Я делюсь здесь нюансами, которых нет в учебниках, рассказываю о своем жизненном опыте. Это полезно тем людям, которые так же, как и я, хотят начать с нуля. На моем примере можно сделать вывод, что каждый человек имеет огромные возможности. Главное - желание, постоянная работа над собой и умение бороться до конца.

У меня в этом направлении много идей. Полностью раскрывать свои планы я пока не буду, скажу только, что на начальном этапе хочу выпустить книги со своими обучающими курсами. Уже вышла моя первая книжка - это диалоги, помогающие объясняться на вокзале, в аэропорту и миграционной службе. Также я включила туда все тонкости общения, которых мне когда-то не хватало при определенных обстоятельствах. Я буду ее продавать не только в Instagram, но и в магазинах Германии, а также на Amazon (американская компания, крупнейшая в мире на рынках платформ электронной коммерции - ред.). Надеюсь, не за горами и вторая большая книга по грамматике немецкого языка.

- Вы отметили холодность немцев и любовь к порядку, значит, на работе с ними трудно взаимодействовать?

- Честно говоря, с немцами действительно непросто взаимодействовать. Если азербайджанцы - теплый народ, у которого всегда присутствует человеческий фактор, то немцы - это люди с четким пониманием порядка и закона. Здесь ты не сыграешь на чувствах и эмоциях, если тебе плохо или ты болеешь. Существует определенный порядок: если надо, значит, надо - поблажек не будет ни при каких обстоятельствах.

Конечно, можно считать минусом их холодность и сдержанность, но мы знаем массу примеров, когда чрезмерная эмоциональность приводит к неверным решениям. Мне кажется, немцы во всем руководствуются терпением, которое и позволяет им все взвесить и проанализировать. По сути своей, жители Германии очень просто относятся к жизни. В Баку могут смеяться и удивляться тому, что человек имеет одну пару кроссовок и джинсов, немцы же смотрят на это иначе - если есть в чем ходить, то зачем покупать новое (улыбается).

Конечно, в свете последних событий и наплыва огромного количества беженцев в эту страну отношение к иностранцам у них непростое. Многие беженцы живут в Германии, не желая учить язык или работать, они спокойно существуют на налоги, которые платит работающее население страны. И, соответственно, можно понять отношение немцев, выстроивших эту страну такой, в которую стремятся люди со всего мира. Конечно, иностранцев, желающих учиться, работать, платить налоги, здесь приветствуют, какой бы национальности они ни были.

- А что насчет дружбы, возможно ли с немцами завести близкие отношения?

- В настоящее время понятие дружбы претерпело определенные изменения, люди все больше живут обособленно. Если ты и встречаешься с другом, то только в процессе подготовки к экзаменам или на праздниках в городе.

Не могу выделить в этом вопросе именно немцев, потому что, живя здесь, я обрела много друзей из других стран. Этим и прекрасна сейчас Германия - возможностью общаться с совершенно разными людьми, узнавать их культуру, традиции, кухню, языки. Сегодня у меня есть друзья из Марокко, Японии, Турции и родного Баку. Каждый из них привносит в нашу дружбу что-то свое. Думаю, если человек несет тепло, любовь и желание дружить, то никаких границ для этого не существует (улыбается).

- Что вас больше всего поразило в этой стране, и к чему вы до сих пор не смогли привыкнуть?

- Очень поразило ошибочное представление многих людей о пунктуальности немецких поездов (улыбается). Здесь этот вид транспорта может опаздывать и ломаться достаточно часто. Также мне очень трудно смириться с тем, что даты визитов, которые назначают врачи, юристы или преподаватели, приходится ожидать от полугода до года.

Конечно же, для тех, кто приезжает в Германию из Азербайджана, одной из проблем становится и еда. Европейцы не слишком заморачиваются готовкой и чаще всего предпочитают поесть в ресторанах и кафе. Можно, конечно, что-нибудь приготовить дома, но продукты, выросшие без солнца, не столь вкусны, как у нас. Нельзя сказать, что к этому нельзя привыкнуть, но мы все знаем наше трепетное отношение к вкуснейшей азербайджанской кухне.

- Чего еще из жизни в Азербайджане не хватает вам в Европе больше всего?

- Не поверите, но в Германии мне не хватает слаженной работы таких сервисов, как Wolt и Bolt. Здесь с этим очень большая проблема. Также хочу отметить прекрасную работу наших банков, у которых существуют мобильные приложения и SMS-уведомления. Многого из этого в Германии нет, зато есть огромная бюрократическая волокита (улыбается). Я думаю, в Азербайджане все это решается намного быстрее.

- Часто ли удается приезжать на родину, чтобы повидаться с близкими?

- Мои родители получили мультивизу и могут пребывать на территории Германии в течение шести месяцев. Я из-за учебы и работы не могу приезжать домой слишком часто, но мы стараемся видеться, как только появляется такая возможность. Единственный момент, когда я смогла задержаться в Баку примерно на полгода - это период распространения COVID-19. Это была прекрасная возможность побыть в родном доме вместе с родителями (улыбается).

- Что обычно привозите своим друзьям, когда возвращаетесь из Азербайджана в Германию?

- Конечно, сейчас такое время, когда уже людей ничем не удивишь, везде практически одно и то же. Немцы сами никогда не дарят дорогие подарки, это здесь не принято. Лучше презентовать что-нибудь символическое. Но, конечно, приезжая из Азербайджана, мы привозим с собой сладости, которыми я всех угощаю. Каждый раз, как я вновь должна отправиться в Баку, друзья и знакомые просят меня обязательно привезти им наши сладости и всегда очень ждут этих гостинцев (улыбается). Мама часто привозит в Германию виноградные листья и готовит здесь долму. В такие дни мы обязательно приглашаем в гости друзей-иностранцев и угощаем их нашим знаменитым национальным блюдом.

- Насколько хорошо в Германии осведомлены о нашей стране?

- Очень многие немцы до сих пор не знают об Азербайджане. Есть и такие, которые услышали о нашей стране благодаря гонкам "Формулы-1", песенному конкурсу "Евровидение", другим соревнованиям и фестивалям. Кому-то даже посчастливилось побывать в Азербайджане на этих мероприятиях, и они до сих пор не могут забыть теплоту и гостеприимство нашего народа, невероятную национальную кухню. Невозможно забыть наш бульвар, Старый город, улицу Низами, виднеющееся со всех сторон красиво подсвеченное здание Flame Towers и все то, что поражает гостей, посетивших нашу столицу.

Должна сказать, что многие из моих друзей уже успели побывать в Баку, а толчком к этому послужили мои рассказы о родине. Теперь иностранцы постоянно с большой теплотой вспоминают об отзывчивости азербайджанцев, всегда готовых прийти на помощь.

- Задумывались ли вы о возвращении на родину, или есть желание получить немецкое гражданство?

- Сейчас мне сложно ответить на этот вопрос. Конечно, я скучаю по дому и родным, понимаю, что сердце мое постоянно в родном Баку. В то же время я уехала из Азербайджана, когда мне было всего 17 лет. Именно в Германии я проходила все самые сложные этапы взросления и становления. Безусловно, у меня есть определенные планы на будущее, но в нашем мире сейчас сложно загадывать что-то заранее.