Oxu.Az со ссылкой на Vesti.Az представляет статью о «шедеврах рекламы» в Азербайджане, в том числе в столице Баку.
Умом Россию не понять, писал в свое время Тютчев. В этом вопросе, трудно не согласиться с поэтом. Но если бы Тютчев жил не в России, а в современном Азербайджане, то он, увидев некоторые недостатки, написал бы и не такое. Действительно, умом Азербайджан понять очень сложно.
В какой еще стране можно встретить вывески с непонятными надписями, вроде, «клок» («кулек»), «карбиратор» («карбюратор») и так далее? Кстати, с вывесками в Азербайджане, в частности, в Баку перемудрили. Причем, иногда пишут такое, что невозможно понять, в здравом ли уме автор этих слов? К тому же, пишут с целью рекламы той или иной продукции. И при этом, не понимая всю абсурдность написанного.
К примеру, на данной фотографии предприимчивый делец решил соригинальничать и выставил рекламу: «Купившему 2 хлеба, бесплатно выдается…мыло». Пожалуй, этот абсурд способно описать лишь перо писателя-сатирика Михаила Задорнова.
Где тут логика? Как увязать хлеб и мыло? Даже при всем желании найти какую-либо логическую связь между ними, это сделать просто невозможно. Ну, можно было бы понять, если в довесок 2 хлебам бесплатно выдали бы сыр, масло, колбасу, икру, в конце концов.
А вообще то логичнее было бы вывесить другое объявление, наподобие: «Купившему 2 бутылки водки, бесплатно выдается пиво». Понимаю, что это вредно для организма, но хоть логика есть. Но это было бы не так интересно. Как же без мыла? Без мыла некоторым никак. Тем более, что бесплатно…
