Ответственный за выпуск учебного пособия Bir işıq Самир Метинов прокомментировал ошибку, обнаруженную в книге.
В беседе с Oxu.Az он сообщил, что в октябре все экземпляры данного издания были изъяты из продажи, а в новом тираже ошибка уже исправлена.
"Мы отозвали почти 2 000 экземпляров. Если какая-то торговая точка или продавец все еще хранит у себя старую версию и не вернул ее, это уже не наша ответственность. Мы ежегодно обновляем учебные материалы. Обнаружив ошибку, мы сразу подготовили обновленное издание", - пояснил С.Метинов.
Один из тестов в учебном пособии Bir işıq ("Свет") вызвал недовольство.
Как сообщает Oxu.Az, многие учителя используют это пособие для подготовки учеников 2-го класса к малому суммативному оцениванию.
В задании, вызвавшем недовольство, требуется заполнить пропуск в предложении "Мой отец во дворе рубит ..." одним из предложенных вариантов: "дрова" или "человека".
Вариант "человека" вызвал неоднозначную реакцию родителей, так как он может формировать в подсознании учеников психологию убийцы. Разве нет в азербайджанском языке других слов? Почему именно "человек"?
По полученной Oxu.Az информации, указанное тестовое задание было представлено ученикам 1-го класса в школе №114. Однако поскольку это пособие используется многими учителями, проблема оказалась масштабней.
Отметим, что по данному вопросу в соответствующие органы направлен запрос.
Магеррам Алиев
