В рамках проекта "Хроника Западного Азербайджана" на телеканале Baku TV вышел репортаж журналиста Аскера Ибрагимова под названием "Огузский край, где были расселены армяне из Муша и Алашкерта".
В сегодняшнем репортаже рассказывается о топонимах Базарджыг, Базарчай, Баятлар, гидрониме Базарчай и орониме Баят-даг, ставших жертвами армянских фальсификаций и переименований.
Отмечается, что после депортации коренных жителей Западного Азербайджана и культурной оккупации древних тюркских земель началась планомерная кампания по переименованию топонимов. Наши села, имеющие незабываемое историческое прошлое, стали жертвами коварных намерений армянских властей.
Базарджыг - название села в Абаранском махале района, который последовательно назывался Абаран, затем Апаран и позже Наири. Название зафиксировано в "Сводном дефтере Иреванской провинции" и на 5-верстовой карте Кавказа. Армяне были переселены сюда в 1829-1830 годах из турецких регионов Муш, Алашкерт и Буланых. В 1946 году название села было изменено на Араи.
Базарчай - название села в Зангезурском махале района, который сначала назывался Гаракильсе, а позже Сисиан. Азербайджанцы, проживавшие в селе, были депортированы после 1918 года, а на их место поселили армян из-за рубежа.
Баятлар - название зимовья на территории района Бёюк Гаракильсе (позже Гугарк) Пембекского махала. В 1930-х годах поселение было ликвидировано.
Базарчай - название реки в Зангезурском махале района Гаракильсе (позже Сисиан). Название было изменено на Воротан.
Баят-даг - название горы в селе Халлавар района Бёюк Гаракильсе (позже Гугарк) Пембекского махала.
В заключение подчеркивается, что названия мест, сохранявшиеся с эпохи "Китаби-Деде Горгуд" до наших дней, были постепенно отчуждены армянами при поддержке царской России: "Разумеется, эти действия отражают истинную сущность искусственно созданного на чужих землях государства под названием Армения. Однако с уверенностью можно сказать, что новые реалии, возникающие сегодня в мире, создают историческую возможность для армян столкнуться с реальными фактами и принять их".
В целом, изучение и пропаганда топонимов, ойконимов, оронимов и гидронимов Западного Азербайджана имеет огромное значение не только в контексте современных реалий, но и для будущих поколений, которым предстоит вернуть родные земли. Эти названия отражают историю, этнографию и географию коренного населения. В подготовленных репортажах исследуется история и этимология переименованных армянами топонимов Западного Азербайджана, а также предоставляется информация о происхождении, значении и последующей судьбе географических названий.
