:1200.jpg)
Наши турецкие братья и сестры переживают очень горькие и трудные дни. Как представители тюркского мира, мы считаем своим моральным долгом оказывать им материальную и моральную поддержку.
Об этом турецкому бюро Report сообщил генеральный секретарь Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) Султан Раев.
По его словам, организация с первого дня начала кампанию поддержки пострадавшим от землетрясения.
"Волонтеры ТЮРКСОЙ в составе 13 человек в качестве переводчиков добровольно поддерживают группы, проводящие поисково-спасательные работы в зоне бедствия. Кроме того, команда установила 120 палаток, устойчивых к холоду зимой и жаре летом, для пострадавших от землетрясения в Газиантепе", - подчеркнул он.
00:41
Будучи представителем ТЮРКСОЙ и переводчиком, хочу отметить, что нам удалось спасти из-под завалов в Турции трех человек - отца и двух сыновей.
Как передает турецкое бюро Report, об этом сообщил сотрудник пресс-службы Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) Вугар Новрузоглу.
По его словам, ТЮРКСОЙ начала организовывать мероприятия в поддержку пострадавших от землетрясения с первого же дня.
"На второй день мы выехали в регионы с командой из 13 человек на двух автомобилях, набитых вещами, едой и одеждой, то есть самым необходимым для пострадавших от землетрясения. Одним из первых мест, которое мы посетили, был Бейкентский комплекс Газиантепа. Мы, как ТЮРКСОЙ, устанавливали там палатки для пострадавших от землетрясения.
Вы знаете, что в Турции находятся спасательные отряды из разных стран мира, в частности, из Азербайджана. При общении спасателей из Азербайджана с жителями Турции необходимости переводить нет. А вот для других делегаций тюркского мира - Казахстана, Кыргызстана и других стран - переводчик нужен. Там выяснилось, что на месте происшествия работает спасательная команда из Казахстана и нужен переводчик. И меня назначили к ним переводчиком. В группе было 16-17 казахстанских спасателей. Мы работали без перерыва 19 часов. Ровно через 77 часов после землетрясения мы спасли отца и двух его сыновей", - рассказал он.
