В турецком Кахраманмараше состоялась церемония открытия Азербайджанского квартала

19 июня в турецком городе Кахраманмараш состоялась церемония открытия Азербайджанского квартала.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в мероприятии приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его турецкий коллега Реджеп Тайип Эрдоган.

На церемонии прозвучали государственные гимны Азербайджана и Турции.

Затем был показан видеоролик, посвященный Азербайджанскому кварталу.

На мероприятии выступил Президент Азербайджанской Республики.

Выступление

Президента Ильхама Алиева

- Дорогой брат, уважаемый Президент Реджеп Тайип Эрдоган.

Уважаемые участники мероприятия, дорогие жители Кахраманмараша.

Прежде всего, передаю вам самые теплые приветствия азербайджанского народа. Еще раз молю Аллаха упокоить души всех наших братьев и сестер, погибших в результате страшного землетрясения 6 февраля 2023 года.

Азербайджанский народ воспринял эту трагедию как собственную. С первого дня десятки тысяч азербайджанцев пришли в пункты сбора гуманитарной помощи в Баку, различных городах Азербайджана, чтобы выполнить свой братский долг. Сразу после землетрясения под руководством моего дорогого брата, уважаемого Президента начались поисково-спасательные работы, а затем был дан старт реконструкции и строительству. За короткий промежуток времени десятки тысяч людей были обеспечены новыми квартирами. Это фактор, еще раз демонстрирующий привязанность, любовь Реджепа Тайипа Эрдогана к своему народу и его твердую волю. В то же время это - олицетворение сильной Турции, потому что только сильное государство может за столь короткий промежуток времени провести такие масштабные строительно-восстановительные работы.

Азербайджан немедленно отправил в зоны землетрясения в Турции персонал из более чем тысячи человек, в том числе членов поисково-спасательных групп, волонтеров и врачей, которые незамедлительно приступили к работе. Азербайджанские спасатели извлекли живыми из-под завалов 53 человека. В двух созданных нами полевых госпиталях азербайджанские врачи оказали медицинскую помощь 3200 человек.

Азербайджан всегда находился рядом с Турцией, а Турция всегда была рядом с Азербайджаном. Мое участие сегодня с моим дорогим братом в открытии Азербайджанского квартала еще раз свидетельствует о нашем единстве и дружбе.

Как вы упомянули, мы с моим дорогим братом Президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом стояли плечом к плечу и с первого дня Карабахской войны. Политическая и моральная поддержка, солидарность, проявленные в первые часы войны Президентом и народом Турции, приумножили нашу силу. Мы восстановили историческую справедливость, и сегодня азербайджанский народ спокойно живет на своих исконных землях в условиях безопасности.

Создание Азербайджанского квартала - прекрасное событие. Здесь построено более 90 зданий, в 1200 квартирах будут жить наши турецкие братья и сестры. Есть школа, детский сад, планируется строительство культурного центра. Мы и в хорошие, и в тяжелые дни всегда рядом друг с другом, приумножаем силы друг друга, и сегодня турецко-азербайджанское братство является важным фактором не только для нашего региона, но и в мировом масштабе. Это - символ безопасности, сотрудничества, развития и братства.

Подписанная четыре года назад с уважаемым Президентом в городе Шуша Шушинская декларация знаменует собой пик наших отношений. Она официально подняла наши отношения на уровень союзничества. Мы - друзья, братья, союзники. Турция и Азербайджан - две братские страны рука об руку уверенно и успешно движутся вперед, сотрудничая в политической, экономической, энергетической, транспортной, военной и во всех других сферах.

Сегодня я впервые посещаю этой прекрасный край. Я бывал во многих уголках Турции, видел великолепную природу прекрасной Турции. Я также очень рад находиться здесь, на древней турецкой земле - в Кахраманмараше. Перед лицом страшного землетрясения жители Кахраманмараша проявили силу воли, они не сломались и не согнулись. Они знали и верили, что за ними стоит сильный лидер - Реджеп Тайип Эрдоган. За ними стоит сильная Турция. Это, безусловно, еще раз показывает, насколько жители Кахраманмараша привязаны к своему родному народу, лидеру и государству.

Выражаю уважение и любовь азербайджанского народа всем, кто проживает в зонах землетрясения. Вы знаете и должны знать, что у вас в Азербайджане десять миллионов братьев и сестер. А азербайджанцы знают, что в Турции у нас более восьмидесяти миллионов братьев и сестер.

Да здравствует Турция! Да здравствует турецко-азербайджанское единство и братство!

Затем выступил Президент Турецкой Республики.

Выступление

Президента Реджепа Тайипа Эрдогана

- Дорогой брат, Президент Ильхам Алиев.

Уважаемые гости, дорогие жители Кахраманмараша,

Братья из других провинций нашей страны,

Сердечно приветствую вас.

Передаю привет и выражаю уважение всем жителям Кахраманмараша. Также приветствую из Кахраманмараша всех сограждан, которые следят за церемонией в прямом эфире. В лице моего друга и брата Президента Ильхама Алиева сердечно приветствую 10 млн жителей братского Азербайджана, искренне благодарен за вклад в строительство Азербайджанского квартала.

В присутствии участников сегодняшнего мероприятия хочу сказать Президенту Ильхаму Алиеву и членам азербайджанской делегации: "Добро пожаловать на вторую Родину - в Турцию!". Мы рады Вашему участию в столь значимом и важном для нас мероприятии в Кахраманмараше.

Сегодня мы являемся свидетелями очередного примера воплощения в жизнь изречения "Одна нация, два государства", потому что мы - сыны одной нации, возносящей молитвы под едином флагом, проливающих слезы на одних молитвенных ковриках, отдающих жизнь во имя одной цели - свободы. Сердца жителей наших стран едины. "Можно ль душу из сердца украсть - разделить Турцию и Азербайджан?". Этими строками поэта мы демонстрируем всему миру братство наших стран. Сегодня мы вновь демонстрируем миру, в чем именно заключается смысл нашего братства. Пусть нерушимая солидарность и любовь между нашими странами продолжатся вечно.

От имени жителей Кахраманмараша благодарю моего брата Ильхама Алиева и членов его делегации. В этой связи хочу особо подчеркнуть, что Азербайджанский квартал в Кахраманмараше является одним из конкретных примеров единства судеб Турции и Азербайджана.

6 февраля 2023 года Турция пережила одно из самых масштабных стихийных бедствий в своей истории. В нашей истории было немало горьких страниц, однако картина, с которой мы столкнулись наутро после землетрясения, была особо тягостной. Мы предали земле 53 735 жителей Турции, 12 796 из них были жителями Кахраманмараша. Надеюсь, что в истории Турции больше не будет таких трагических страниц. Вновь выражаю соболезнования и желаю терпения родным и близким жертв землетрясений, чту память погибших.

С первых минут землетрясения мы не теряли веры, не впадали в отчаяние. Сплотившись с народом, мы приступили к активному восстановлению. В этот сложный период братский Азербайджан одним из первых пришел на помощь нашей стране. Жители Азербайджана, получив весть о бедствии, сказали: "Мы рядом с тобой, Турция!". Начался процесс сбора братской помощи. Были те, кто, погрузив на крышу автомобиля последнее имущество, спешил на помощь турецкому народу. В Азербайджане помогали, возносили молитвы и искренне разделяли боль нашей страны. Мы не можем забыть и никогда не забудем о солидарности братского азербайджанского народа. Особое значение для нас имеет весомый вклад моего брата Ильхама Алиева и его уважаемой супруги Мехрибан Алиевой в кампанию по сбору помощи для Турции.

Азербайджанский квартал - один из самых значимых проектов восстановления зоны бедствия. Этот жилой массив - предмет нашей гордости. Квартал, разрушенный в результате землетрясения, восстанавливается, в том числе при поддержке Азербайджана. Мой брат Ильхам Алиев также внимательно отслеживал реализацию жилищного проекта, который станет местом безопасного проживания для наших соотечественников. Уверен, что данный проект будет приводить в изумление каждого, кто посетит квартал, где не только построены дома, но и созданы парки, сады, культурный центр, начальная школа имени Гейдара Алиева. Этот квартал - к лицу городу, который стремится в лидеры программы "Столетие Турции". Азербайджанский квартал в Кахраманмараше включает в целом 2 778 жилых и коммерческих объектов. По состоянию на сегодняшний день реализация около половины проекта завершена. Надеюсь, что до конца года будет завершена оставшаяся часть работ, и лишившиеся домов жители зоны бедствия въедут в свои дома.

Сегодня я с большим удовлетворением хочу заявить: рука братской помощи, протянутая Азербайджаном под руководством Президента Ильхама Алиева, оставила неизгладимый след в сердце Кахраманмараша. Вновь хочу выразить признательность каждому, кто внес вклад в этот проект - от рабочего до инженера. От своего имени и имени всего турецкого народа хочу поздравить Государственное агентство жилищного строительства Азербайджана (MİDA) и Государственное управление жилищного строительства Турции (TOKİ) за реализацию проекта нового жилого массива в Кахраманмараше. Жителям Азербайджанского квартала желаю здоровья и благополучия.

Уважаемые жители Кахраманмараша, дорогие гости, сегодня мы формируем новые рамки для будущего сотрудничества. Наряду с жилищными проектами, мы создаем социальные объекты, восстанавливаем инфраструктуру. Исторические районы восстанавливаются в соответствии с первоначальным видом. В Кахраманмараше, в районе "Крытого рынка" ("Капалычарши") реставрируются объекты культурного наследия, а на историческом рынке "Демирчилер чаршысы" вновь строятся новые коммерческие объекты. В провинции Адыяман воссоздается историческая городская площадь, в Малатье - рынок "Шире" и ювелирный ряд, в Хатае - рынок "Узунчарши", а также улицы Кемаль-паша и Куртулуш, история которых насчитывает сотни лет.

Наши приоритеты определены вне зависимости от условий в регионе и мире в целом. Правительство Турции нацелено на скорейшее залечивание ран, нанесенных землетрясением, именуемым "Катастрофой столетия".

Ни в один из периодов нахождения у власти наши действия не вызывали разочарования у народа. Обещания, данные в предвыборный период, будут и далее претворяться в жизнь. Мы превратили зону бедствия в огромную строительную площадку. Ни одно государство не смогло бы в столь сжатые сроки устранить последствия подобного бедствия. На стройках в 11 провинциях Турции в круглосуточном режиме трудились сотни тысяч архитекторов, инженеров и рабочих. Число сданных в эксплуатацию объектов в зоне бедствия растет изо дня в день. В то время как оппозиция занята внутренними распрями, мы вручаем ключи от новых квартир пострадавшим жителям зоны бедствия. В сентябре прошлого года число готовых жилых и коммерческих объектов достигло 100 тыс., в октябре - 130 тыс., в ноябре 155 тыс. В январе текущего года этот показатель составлял уже 201 тыс. Сегодня мы доводим это количество до 250 тыс.

В частности, в Хатае сегодня определятся владельцы 21 114 квартир и 1 125 коммерческих объектов, в Малатье - 8 064 квартир и 1097 коммерческих объектов, в Адыямане - 3 554 квартир и 1723 коммерческих объектов, в Газиантепе - 675 квартир, в Диярбакыре - 2636 квартир, в Адане - 490 квартир, в Шанлыурфе - 1263 квартир, в Элязыге - 1429 квартир, в Османийе - 1336 квартир, в Килисе - 105 квартир, в Сивасе - 85 квартир, в Кайсери - 49 квартир, наконец, в Кахраманмараше - 3567 квартир и 744 коммерческих объектов. В целом, сегодня будут определены владельцы 49 056 объектов.

Наша цель - к концу 2025 года завершить строительство в целом 453 тыс. квартир и объектов. До сегодняшнего дня правительство потратило на восстановление зоны землетрясения 2 трлн лир. В бюджете 2025 года предусмотрено выделение 584 млрд лир, что позволит к концу года восстановить все города в зоне бедствия, завершить все начатые проекты. Оппозиция может не осознавать этого, но процесс восстановления зоны бедствия равнозначен национально-освободительной борьбе. Мы стремимся выйти победителями из этой борьбы. Определенные силы утверждали, что правительство не сможет устранить масштабные разрушения. Вопреки пессимизму этих людей, мы продолжили работу со всем упорством, терпением и решимостью. Я всегда заявлял: "Море каждого заканчивается его горизонтом". Те, кто в периоды выборов разбрасывался обещаниями, а сегодня забыл дорогу в зону бедствия, получат достойный ответ у избирательной урны. Эти лица даже не думают о нуждах народа, пребывают в плачевном положении. Единственной их целью является борьба за власть и ресурсы.

Братья, нашей целью никогда не было противодействие оппозиции. Мы лишь делаем свою работу. Противники властей распространяют уныние и отчаяние, тогда как мы стоим рядом с жителями зоны бедствия. Оппозиция будет повторять: "Не сможете", а мы будем восстанавливать и развивать города. Они будут ставить преграды на нашем пути, а мы будем решать проблемы, служить всей Турции. Вместе с 86 млн жителей Турции мы будем и далее двигаться к заявленным целям, не терять надежды.

Лучшим примером тому служит Кахраманмараш и его спортивный клуб İstiklalspor. Во время землетрясения этот клуб лишился 14 футболистов и был вынужден прервать на год свое участие в соревнованиях. Однако уже по итогам прошлого года İstiklalspor вновь поднялся во вторую лигу футбольных соревнований, а в баскетболе и вовсе вошел в первую лигу национального первенства. Я поздравляю этот спортивный клуб, надеюсь на новые успехи. Схожие достижения фиксируются в других провинциях зоны бедствия.

Дорогие братья,

Хочу процитировать вам строки из стихотворения "Письмо в Карабах" ныне покойного жителя Кахраманмараша Абдуррахима Каракоча, написанные вскоре после событий в Ходжалы.

(Читает стихи)

Судьба дала нам возможность стать свидетелями освобождения земель Азербайджана от 30-летней оккупации. Три недели назад - 28 мая - в День независимости Азербайджана я находился в Лачыне, где вслед за Физули и Зангиланом был открыт международный аэропорт. Вместе с моим братом Ильхамом Алиевым мы приняли участие в открытии новой воздушной гавани. Сегодня каждый уголок Карабаха, освобожденного под командованием Президента Ильхама Алиева, - это часть единой площадки активного строительства и восстановления. С заключением мира между Азербайджаном и Арменией этим шагам будет придан импульс.

Молю Аллаха о вечности единства и сплоченности Турции и Азербайджана. В заключение хочу вновь от всей души поздравить Азербайджан с 15 Июня - Днем национального спасения.

В лице моего брата Ильхама Алиева выражаю искреннюю благодарность азербайджанскому народу за солидарность, поддержку и молитвы.

Х Х Х

Далее президенты Ильхам Алиев и Реджеп Тайип Эрдоган в онлайн-формате заложили фундамент культурного центра, который будет построен в Азербайджанском квартале.

Ряду семей, пострадавших от землетрясения, были вручены ключи от новых квартир.

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган разрезали символическую ленту в знак открытия Азербайджанского квартала.

Президенты Ильхам Алиев и Реджеп Тайип Эрдоган посмотрели Азербайджанский квартал, ознакомились с условиями, созданными в квартирах.

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган ознакомились с условиями, созданными в начальной школе и детском саду имени Гейдара Алиева, построенных в Азербайджанском квартале города Кахраманмараш.

Дети с большой радостью встретили глав государств Азербайджана и Турции.

Затем президенты послушали песню "Чырпынырды Гара дениз" в исполнении преподавателей и учащихся школы.

Президент Ильхам Алиев и Президент Реджеп Тайип Эрдоган вручили табели успеваемости выпускникам 4-го класса школы. Главы государств также подарили учащимся школьные рюкзаки.

В трехэтажном современном здании школы и детского сада имеется 20 комнат для начальных классов, 3 комнаты для детского сада. В целях поддержки образования в распоряжение детей также переданы дополнительные помещения. В здании созданы оснащенные необходимыми учебными пособиями предметные кабинеты, помещения для занятий музыкой, изобразительным искусством, уроков труда, а также мастерские для совершенствования навыков в области технологий, математики и инженерии.

Следует отметить, что сразу после страшного землетрясения, произошедшего на юго-востоке Турции в феврале 2023 года, Азербайджанское государство и азербайджанский народ поддержали братскую страну.

С первых дней стихийного бедствия по поручению Президента Ильхама Алиева с целью оказания помощи братской стране были мобилизованы все ресурсы. Наряду с участием в поисково-спасательных операциях, усилия как государственных структур, так и неправительственных организаций нашей страны были сосредоточены и на других направлениях.

В соответствии с еще одним важным поручением главы нашего государства в Кахраманмараше в качестве долгосрочной поддержки братской страны началось строительство Азербайджанского квартала.

Строительные работы велись Государственным агентством жилищного строительства Азербайджана. На территории квартала площадью 27,6 гектара построено 68 жилых домов, состоящих из 1194 квартир, начальная школа и детский сад имени Гейдара Алиева, культурный центр и другие социальные объекты. Для семей, которые здесь будут размещены, также будет создано 1595 торговых объектов.

11 сентября 2024 года состоялось открытие начальной школы и детского сада имени Гейдара Алиева.

Строительство кварталов 7, 8, 11 и 12 по генеральному плану Азербайджанского квартала уже завершено. В четырех кварталах расположены 26 жилых зданий. Все здания - четырехэтажные. Всего в них имеется 456 квартир и 328 нежилых объектов.

20:30

19 июня в турецком городе Кахраманмараш состоялась церемония открытия Азербайджанского квартала.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в мероприятии приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его турецкий коллега Реджеп Тайип Эрдоган.

На церемонии прозвучали государственные гимны Азербайджана и Турции.

Затем был показан видеоролик, посвященный Азербайджанскому кварталу.

На мероприятии выступил Президент Азербайджанской Республики.

Выступление

Президента Ильхама Алиева

- Дорогой брат, уважаемый Президент Реджеп Тайип Эрдоган.

Уважаемые участники мероприятия, дорогие жители Кахраманмараша.

Прежде всего, передаю вам самые теплые приветствия азербайджанского народа. Еще раз молю Аллаха упокоить души всех наших братьев и сестер, погибших в результате страшного землетрясения 6 февраля 2023 года.

Азербайджанский народ воспринял эту трагедию как собственную. С первого дня десятки тысяч азербайджанцев пришли в пункты сбора гуманитарной помощи в Баку, различных городах Азербайджана, чтобы выполнить свой братский долг. Сразу после землетрясения под руководством моего дорогого брата, уважаемого Президента начались поисково-спасательные работы, а затем был дан старт реконструкции и строительству. За короткий промежуток времени десятки тысяч людей были обеспечены новыми квартирами. Это фактор, еще раз демонстрирующий привязанность, любовь Реджепа Тайипа Эрдогана к своему народу и его твердую волю. В то же время это - олицетворение сильной Турции, потому что только сильное государство может за столь короткий промежуток времени провести такие масштабные строительно-восстановительные работы.

Азербайджан немедленно отправил в зоны землетрясения в Турции персонал из более чем тысячи человек, в том числе членов поисково-спасательных групп, волонтеров и врачей, которые незамедлительно приступили к работе. Азербайджанские спасатели извлекли живыми из-под завалов 53 человека. В двух созданных нами полевых госпиталях азербайджанские врачи оказали медицинскую помощь 3200 человек.

Азербайджан всегда находился рядом с Турцией, а Турция всегда была рядом с Азербайджаном. Мое участие сегодня с моим дорогим братом в открытии Азербайджанского квартала еще раз свидетельствует о нашем единстве и дружбе.

Как вы упомянули, мы с моим дорогим братом Президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом стояли плечом к плечу и с первого дня Карабахской войны. Политическая и моральная поддержка, солидарность, проявленные в первые часы войны Президентом и народом Турции, приумножили нашу силу. Мы восстановили историческую справедливость, и сегодня азербайджанский народ спокойно живет на своих исконных землях в условиях безопасности.

Создание Азербайджанского квартала - прекрасное событие. Здесь построено более 90 зданий, в 1200 квартирах будут жить наши турецкие братья и сестры. Есть школа, детский сад, планируется строительство культурного центра. Мы и в хорошие, и в тяжелые дни всегда рядом друг с другом, приумножаем силы друг друга, и сегодня турецко-азербайджанское братство является важным фактором не только для нашего региона, но и в мировом масштабе, символом безопасности, сотрудничества, развития и братства.

Подписанная четыре года назад с уважаемым Президентом в городе Шуша Шушинская декларация знаменует собой пик наших отношений. Она официально подняла наши отношения на уровень союзничества. Мы - друзья, братья, союзники. Турция и Азербайджан - две братские страны рука об руку уверенно и успешно движутся вперед, сотрудничая в политической, экономической, энергетической, транспортной, военной и во всех других сферах.

Сегодня я впервые посещаю этой прекрасный край. Я бывал во многих уголках Турции, видел великолепную природу прекрасной Турции. Я также очень рад находиться здесь, на древней турецкой земле - в Кахраманмараше. Перед лицом страшного землетрясения жители Кахраманмараша проявили силу воли, они не сломались и не согнулись. Они знали и верили, что за ними стоит сильный лидер - Реджеп Тайип Эрдоган. За ними стоит сильная Турция. Это, безусловно, еще раз показывает, насколько жители Кахраманмараша привязаны к своему родному народу, лидеру и государству.

Выражаю уважение и любовь азербайджанского народа всем, кто проживает в зонах землетрясения. Вы знаете и должны знать, что у вас в Азербайджане десять миллионов братьев и сестер. А азербайджанцы знают, что в Турции у нас более восьмидесяти миллионов братьев и сестер.

Да здравствует Турция! Да здравствует турецко-азербайджанское единство и братство!

В турецком Кахраманмараше состоялась церемония открытия Азербайджанского квартала

Затем выступил Президент Турецкой Республики.

В турецком Кахраманмараше состоялась церемония открытия Азербайджанского квартала

Далее президенты Ильхам Алиев и Реджеп Тайип Эрдоган в онлайн-формате заложили фундамент культурного центра, который будет построен в Азербайджанском квартале.

Ряду семей, пострадавших от землетрясения, были вручены ключи от новых квартир.

В турецком Кахраманмараше состоялась церемония открытия Азербайджанского квартала

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган разрезали символическую ленту в знак открытия Азербайджанского квартала.

Президенты Ильхам Алиев и Реджеп Тайип Эрдоган посмотрели Азербайджанский квартал, ознакомились с условиями, созданными в квартирах.

В турецком Кахраманмараше состоялась церемония открытия Азербайджанского квартала

18:44

В эти минуты в турецком городе Кахраманмараш проходит церемония открытия Азербайджанского квартала.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в мероприятии принимают участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его турецкий коллега Реджеп Тайип Эрдоган.

На церемонии прозвучали государственные гимны Азербайджана и Турции.

Затем был показан видеоролик, посвященный Азербайджанскому кварталу.

На мероприятии выступил Президент Азербайджанской Республики.

Далее выступил глава Турецкой Республики.

16:42

В эти минуты в турецком городе Кахраманмараш проходит церемония открытия Азербайджанского квартала.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в мероприятии принимают участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его турецкий коллега Реджеп Тайип Эрдоган.

На церемонии прозвучали государственные гимны Азербайджана и Турции.

Затем был показан видеоролик, посвященный Азербайджанскому кварталу.

На мероприятии выступил Президент Азербайджанской Республики.

16:27

В эти минуты в турецком городе Кахраманмараш проходит церемония открытия Азербайджанского квартала.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в мероприятии принимают участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его турецкий коллега Реджеп Тайип Эрдоган.

В турецком Кахраманмараше состоялась церемония открытия Азербайджанского квартала