Как передает Oxu.Az, в этот раз речь идет не о том, что родители дали своему ребенку смешное имя, а о том, что получивший определенное имя человек выступает с заявлением об его приватизации.
Так, заслуженная артистка, певица Шебнем Таптыг связалась с журналисткой Шебнем Хейрулла, потребовала у нее сменить имя, объяснив это тем, что зарегистрировала это имя и приватизировала его.
Мы представляем этот диалог, выставленный журналисткой на своей странице в Facebook (орфография сохранена – ред.).
«Приблизительно 15 минут назад мне позвонили и после этого звонка я беспрерывно смеюсь. Давайте я приведу здесь этот диалог, чтобы и вы посмеялись.
- Алло! Это Хейрулла Шебнем?
- Как?
- Шебнем Хейрулла, это вы?
- Да. С кем я говорю?
- Вас беспокоит Шебнем Тапдыг. Как ваши дела?
- Оооо... Шебнем ханум. Очень приятно. Спасибо, как вы?
- Спасибо. Сначала расскажите, кто дал вам это имя? Папа или мама?
- Бабуля
- Зачем? Потому что ей нравились мои песни?
- Как ваши песни, так и вы сами.
- Шебнем, вы очень грамотная, городская девушка. Поэтому скажу открыто. Я зарегистрировала свое имя в Агентстве по авторским правам. Это говорит о том, что все права на имя «Şəbnəm» принадлежат мне. Вы понимаете?
- Ага...
- Я предлагаю вам поменять свое имя.
- То есть?
- Я не говорю полностью его менять. Я даже могу предложить вам варианты – Шабнамнур и Шабнамтадж. Как вам?
- Извините, но это невозможно.
- Зачем?
- Потому что я зарегистрирована под этим именем.
- Все равно близкие будут знать вас как Шабнам. Но как журналист, поменяйте свое имя. Это разве трудно? Журналист же может взять себе другое имя.
- Теперь все по имени Шабнам должны сменить имя?
- Нет, на самом деле я потребовала этого только у певиц по имени Шабнам. Шабнам Товузлу, например. Но вы тоже известная, прекрасная ведущая. Нельзя, чтобы у вас было свое имя. Шабнамнур, Шабнамтадж…
- Но ведь все мои документы зарегистрированы под этим именем…
- Пусть будет, какая разница. Это небольшие изменения.
- Если вы сумеете добиться от меня этого через суд, то я склоню голову перед законом. Но это невозможно, Шабнам ханум.
- Но ведь мы представители интеллигенции, семьи поэтов. Эх, виновата моя мама. Если бы мое имя вовремя зарегистрировали, я бы не оказалась в такой ситуации. Имя, которое дал мне отец, не присваивали бы другие. Мой отец предлагает мне, вместо того чтобы конфликтовать со столькими людьми, просто сменить имя. Но я же не хочу, чтобы так было.
- Шабнам ханым, вас в любом случае оценили и дали ваше имя своим детям.
- Конечно. Жива ли ваша бабушка?
- Да, она сейчас сидит рядом со мной и передает вам привет.
- Вы тоже передавайте ей привет. Целую ее. Но вы тоже пообещайте, что смените имя.
- Я подумаю об этом, Шабнам ханум.
- Молодец, подумай. Когда будут спрашивать, говори, что носишь имя Шабнам Тапдыг. Но по ее же желанию меняю свое имя. Можно так?
- Можно.
