Известный английский футбольный сайт Goal.com назвал казахстанский клуб «Астана» командой из Азербайджана.
Как сообщает Oxu.Az со ссылкой на Vesti.kz, в статье о травмированных игроках команд, участвующих в Лиге чемпионов, автор материала перед вчерашним игровым днем написал:
«Азербайджанцы, скорее всего, сыграют без Неманьи Максимовича, который испытывает проблемы со здоровьем, и есть сомнения, что он выйдет на поле во вторник в Баку».
Зарубежные спортивные СМИ часто путают Казахстан и Азербайджан. Так, в августе сайт российской газеты «Советский Спорт» назвал азербайджанский «Карабах» командой из Казахстана. Вскоре точно такую же ошибку допустил твиттер сайта «Чемпионат.com».
В целом Казахстан очень часто становится жертвой географических ошибок иностранных изданий. В августе британская газета The Independent назвала «Астану» командой из Афганистана. Позже редакция извинилась за ошибку журналиста.
Ф.Г.
www.oxu.az
