Министерство по делам экономики и защиты климата Германии в пятницу извинилось за опубликованное в четверг в качестве реакции на отставку британского премьера Лиз Трасс сообщение в Twitter, содержащее ссылку на хип-хоп композицию Can't Truss It ("Не заслуживает доверия") группы Public Enemy ("Враг народа").
Фраза обыгрывает фонетическое сходство фамилии главы правительства Соединенного Королевства и английского глагола to trust - "доверять".
По словам представителей ведомства, данная публикация была "сделана по невнимательности" - сотрудник, отвечающий за ведение профиля организации в соцсети, "перепутал личный и служебный аккаунты". Минэкономики ФРГ "уже удалило это сообщение", а также принесло публичные извинения и пообещало "в будущем не совершать подобных ошибок".
Источник: ТАСС
