Выдающийся представитель азербайджанской литературы, поэт и мыслитель Низами Гянджеви является также одним из величайших гениев мировой литературы. Его наследие на протяжении многих веков занимает достойное место в сокровищнице неповторимых культурных ценностей азербайджанского народа.
Несмотря на неоспоримую принадлежность Низами Гянджеви Азербайджану, представители некоторых народов с завидной настойчивостью пытаются оспорить его происхождение и приписать к своей культуре.
Очередной пример подобного вопиющего случая присвоения чужой культуры с чудовищными искажениями содержимого накануне продемонстрировало некое "Британо-иранское общество".
Media.Az удалось получить экземпляр пригласительного письма вышеуказанного общества на вечер по случаю презентации книги некоей Барбары Брент. Книга называется "Сокровища Герата: две рукописи Хамсе Низами в Британской библиотеке". Брент, к слову, не только презентует книгу, но и готовится выступить с лекцией.
В самом приглашении она делится краткой информацией о "Хамсе" Низами Гянджеви. Так, в тексте приглашения отмечается, что "Хамсе" - это сборник, состоящий из пяти поэм поэта XII века Низами Гянджеви. Далее следует ложное и возмутительное утверждение о том, что одна из поэм повествует о "любви сасанидского шаха Хосрова к армянской принцессе Ширин" - только вчитайтесь в эти строки...
Затем там же упоминается об "Истории несчастной любви Лейли и Меджнуна", "Истории, рассказанные семью принцессами Бахрам Гура" и "Истории Александра Великого".
В приглашении отмечается, что "иллюминированные рукописи были созданы в Герате в XV веке и некоторые из них содержат картины несравненного Бехзада".
В свою очередь, хотим напомнить, что если Низами Гянджеви писал свои произведения на персидском языке, это не говорит о его принадлежности к данной нации. Существует множество исторических и культурных фактов о его национальной принадлежности. Во-первых, на протяжении всей жизни Низами жил и творил в древнем азербайджанском городе Гяндже. Во-вторых, следует учитывать, что в те времена фарси считался одним из языков межнационального общения и на нем писали многие поэты и писатели Востока.
Отметим, что в "Хамсе" или "Пятерицу" входят "Сокровищница тайн", "Хосров и Ширин", "Лейли и Меджнун", "Семь красавиц" и "Искандер-наме".
