Впервые на азербайджанском языке представлена книга Əs-Sirə ən-Nəbəviyyə ("Ас-Сира ан-Набавийя"), повествующая о жизни пророка Мухаммеда (мир ему и благословение).
Как сообщает Oxu.Az, одно из важнейших произведений исламского мира, книга Абдул-Малика ибн Хишама "Ас-Сира ан-Набавийя" впервые переведена на азербайджанский язык и представлена широкой общественности в преддверии священного месяца Рамазан.
Работа над переводом велась под научным руководством доктора филологических наук, заведующего кафедрой арабского языка факультета востоковедения Бакинского государственного университета Вугара Гарадаглы. Перевод с арабского на азербайджанский язык осуществили доктор философии по филологии Хейбат Хейбатов и преподаватель Маис Агавердиев.
На презентации книги М.Агавердиев рассказал, что произведение повествует о жизни, деятельности и наследии пророка Мухаммеда (мир ему и благословение): "В книге подробно описано более 500 событий, охватывающих ранние годы жизни пророка, его переселение в Медину, возвращение в Мекку. Читателю представлена полная информация об исторических событиях, произошедших при жизни пророка, а также обширные сведения о периоде зарождения ислама.
"Ас-Сира ан-Набавийя" считается точным источником, отражающим жизнь пророка в исламском мире, после Корана и хадисов, и является третьим по значимости достоверным источником исламской науки после Священной книги и преданий о словах и действиях пророка. С этой точки зрения книгу можно рекомендовать студентам в качестве учебного пособия".
Книга напечатана в издательстве Şərq-Qərb с разрешения Государственного комитета по работе с религиозными организациями Азербайджанской Республики. Представленное произведение продается во многих книжных магазинах, в том числе в сетях Ali və Nino, Libraff и Baku Book Center.
