Президент Азербайджана Ильхам Алиев неоднократно поднимал вопрос защиты государственного языка. Только за последние три месяца он возвращался к этой проблеме дважды, и всегда его выступления вызывали резонанс среди научного сообщества страны, пишет газета "Каспий".
После ноябрьского торжественного заседания в Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), посвященного 80-летию главного научного ведомства страны, глава государства в январском интервью местным телеканалам еще раз отправил серьезный месседж: азербайджанский язык - это не только язык азербайджанцев, живущих на своей исторической родине, но и более чем 50 млн азербайджанцев, живущих за ее пределами.
"Это могущественный язык, который не был побежден империями в колониальный период, не подвергся влиянию арабского, персидского, русского или европейских языков и смог защитить себя. Наши интеллектуалы, поэты и писатели создали множество образцовых произведений на азербайджанском языке", - сказал глава государства.
По мнению завотделом мониторинга и лингвистического анализа Института языкознания им. Насими НАНА профессора Севиндж Алиевой, большая ответственность в деле сохранения государственного языка ложится на представителей СМИ и наших интеллектуалов.
Гарант чистоты литературного языка
По словам ученого, языковая политика, как неотъемлемая часть государственной, является вопросом, который всегда под контролем Президента Азербайджана, председателя Государственной языковой комиссии Ильхама Алиева.
- Один из важнейших вопросов, волнующих сегодня главу государства, - это использование неуместных иностранных и заимствованных слов, - отметила она. - По мнению Ильхама Алиева, речь человека, который отводит иностранным языкам большое место, не является показателем глубокого мышления. Это вопрос не лингвистического богатства, а безразличие к родному языку.
Эту мысль развила далее научный секретарь Института языкознания, доктор филологических наук Айнель Мешадиева, подчеркнув, что языковая политика нашего Президента, основанная на рациональных и научных принципах, - по сути, гарант чистоты литературного языка, основанный на триединстве языка, нации и государства.
Приоритет национальной безопасности
- В этом контексте язык не только формирует коллективную память, укрепляет национальную идентичность, но и является главным средством обеспечения единства в обществе. Именно поэтому глава государства считает сохранение языка одним из приоритетных вопросов национальной безопасности.
Одним из важных моментов, затронутых в интервью, является также оценка исторического опыта колониализма, который он рассматривает не только как политическое, но и как психологическое и культурное влияние. С этой точки зрения, сохранение языка представляется главным механизмом национального самосознания, а его передача последующим поколениям и создание языковых онлайн-школ для азербайджанцев, проживающих за рубежом, имеет стратегическое значение. Такой подход создает условия для сильного и конкурентоспособного развития нашего литературного языка, - заключила языковед.
Важно не только для ученых
Вопрос сохранения азербайджанского языка, в очередной раз с особой остротой актуализировавшийся после телеинтервью Президента Азербайджана, вызвал широкое обсуждение не только среди ученых соответствующих структур НАНА. Яркое тому свидетельство - состоявшаяся в Центральной научной библиотеке академии публичная дискуссия, посвященная мобилизации усилий по защите национального наследия и организованная НАНА и Агентством господдержки НПО.
А литературное мероприятие "Наш язык - наша идентичность" собрало в клубе "Натаван" Союза писателей широкий круг общественности, который обсудил вопросы государственной языковой политики, литературно-языковых норм, терминологической безопасности и защиты языковой культуры в научной и художественной среде.
Уникальность, богатство и сила языка
По словам президента НАНА академика Исы Габиббейли, среди языков народов бывшего СССР азербайджанский язык сохранился наиболее полно в плане литературных языковых норм.
- Тот факт, что наш Президент в январском телеинтервью специально затронул вопрос азербайджанского языка, говоря о международном положении Азербайджана, его месте в глобальных процессах и проводимых реформах, демонстрирует важное место, которое наш язык занимает в государственной политике. Ильхам Алиев представил ясное политологическое и научное видение уникальности, богатства, силы и положения азербайджанского языка среди мировых языков, его подход к этому вопросу - не просто проявление культурного интереса, - заявил глава НАНА.
Отметим, что одна из реформ по укреплению позиций языка, которая уже проведена в Академии наук - это создание нового отдела современного азербайджанского языка и речевой культуры, активизация работы над Языковым корпусом, оцифровка терминологических словарей и т.д.
Расширить международное общение
Доктор философии по филологии Нахчыванского регионального научного отделения НАНА, доцент Зульфия Исмайыл уверена, что новая концепция "Азербайджанская культура-2040", утвержденная главой государства в середине января, имеет целью обогащение словарного запаса, синхронного и диахронического изучения диалектов и совершенствования языковых норм, развитие языка на научной основе.
- Этот процесс послужит формированию новых терминов, совершенствованию языковых норм и повышению осведомленности общественности, - уверена специалист. - А подготовка переводческих словарей расширит возможности международного общения. Эта инициатива внесет значительный вклад в повышение престижа азербайджанского языка, если рассматривать его не только как средство коммуникации, но и как национально-духовную ценность, культурное наследие и символ государственности.
