2008-ci ildə Kim Çen İrin hakimiyyəti dövründə Associated Press Agentliyi demək olar ki, imkansız bir şey edib, Şimali Koreyada bürosunu açıb.

İndiyə qədər heç bir qərb informasiya agentliyi buna müvəffəq olmamışdı və indi kolleqalarının qibtəsini qazanıblar. Məsələn, Reuters agentliyi uzun illərdir ki, Yaluszyan çayı üzrə qayıq ilə səyahət edən və Koreya sahilini uzunfokuslu optika ilə çəkən, Çin strinqerinin köməyi ilə Ceki Çenin yardımı ilə Şimali Koreya mövzusunu işıqlandırır. Qeyd etmək lazımdır ki, bu onda çox əla alınır və mən daima bloqda onun şəkillərini paylaşıram.
Associated Press burada büro açmağa necə nail olub bilmirəm, amma qərbi jurnalistlər üçün ilk dəfədir ki, bu bağlı məkanda işləmək imkanı yaranıb. Düzdür, burada işləmək sırf ciddi nəzarət altındadır, amma yenə də bu zaman sadəcə Pxenyan marşrutu üzrə aparılan turistlərin gördüklərindən daha çox şey görmək mümkündür. Bu, hər zaman mümkün olan şey deyil, ona görə də Şimali Koreyaya hər belə səfər informasiya cəhətindən qiymətsizdir.
2014-cü ilin iyununda agentliyin fotomüxbiri Devid Qattenfelder və büronun şefi ErikTelmedj KXDR üzrə uzunmüddətli səyahət üçün icazə alıblar: onlar ölkə boyu 215 km gediblər – Pxenyandan Pektusan müqəddəs dağına qədər gediblər, əfsanəyə görə Kim Çen İr burada doğulub (əslində isə Xabarovsk vilayətinin Vyatski kəndində).

Qattenfelderin fotoları keçən həftə dərc edilib:


Yanqando əyalətində.






Azyaşlı məktəblilərin əməyi kənd təsərrüfatı işlərində fəal istifadə edilir.

Meşədə gözlənilməz heykəltəraşlıq kompozisiyası.

Tipik Şimali Koreya kəndi. Simli dirəklərin olmaması isə elektrikin olmamasından xəbər verir.

Hamgön-Namdo vilayətində rayon mərkəzi. Burada elektrik var.

Pxenyana gedən şosse – bu yerlərdə örtüyü olan yeganə yol. Bəziləri üçün burada hətta velosiped belə dəb-dəbə göstəricisidir, ona görə də burada əsas nəqliyyat növü ayaqlardır.

Tipik Şimali Koreya nəqliyyatı - qazgeneratorlu yük maşını. İki nəfərdən ibarət ekipaj – sürücü və sobaya nəzarət edib odun atan qazanxanaçı.


Qattenfelder və Telmec Pxenyandan ehtiyat üçün yemək götürüblər və onları müşahidə edənləri qonaq edirlər. KXDR-da masanın əsas yeməyi hələ də qarğıdalıdır. Pxenyanda bir qədər yaxşı yeməklər yeyirlər, burada tacirlər sinfi var ki, özlərinə supermarketdən ərzaq almağa icazə verə bilirlər. Əhalinin böyük hissəsi isə kartlarla bazarlıq edir.

Müşayiət edənlərdən biri. Doydurucu şam yeməyinin yerinə siqaret.

Pektusan dağında ekskursiya bələdçisi. Koreyada təbiət valehedicidir.

Təəssüf ki, Qattenfelder səfərdə ən maraqlı olanı - əyalət infrastrukturunu mağaza, bazar, nəqliyyat, məktəb və xəstəxanaları çəkə bilməyib. Görünür ki, Pulitserovsk mükafatının laureatı necə alındı çəkirdi, çünki yerli mühafizə işçiləri yaxınlıqda olur, onlarla münasibəti korlamaq olmaz. Amma hətta belə kasad material belə böyük marağa səbəb olur.