:1200.jpg)
Альберт Эспиналь Вальверде - 33-летний уроженец Испании, переехавший в 2020 году в Азербайджан, не зная азербайджанского и русского языков. В Баку он нашел хороших друзей, работу, но (во всяком случае пока) не романтические отношения...
Что является причиной этому: несовместимость традиций и культур, особенности характера или пережитый неудачный опыт? Об этом и многом другом мужчина рассказал в интервью Media.Az.
- Как вы узнали об Азербайджане?
- Меня всегда интересовали Кавказ и Балканы. В детстве и юношестве смотрел по телевизору сюжеты об этих регионах, так и узнал об Азербайджане. В 2015 году я зарегистрировался на международном сайте знакомств, дабы попытать на нем удачу. Так у меня завязалось общение с двумя азербайджанскими девушками. Одна из них говорила на испанском, другая на английском языках. С обеими мы подружились, ежедневно переписывались и через полгода я решил, что пришло время встретиться в реальной жизни. Я приехал к ним на праздник Новруз в 2016 году. После этого вплоть до моего переезда я ежегодно посещал Баку. Мы до сих пор дружим (улыбается).
- Поделитесь своими первыми впечатлениями по приезду в Азербайджан?
- Я сразу заметил, что азербайджанцы очень вежливые и гостеприимные люди. Кстати, вначале я не понимал, почему люди приглашают меня к себе домой, чтобы накормить (смеется). Это меня действительно шокировало, но было очень приятно. Вообще в Баку я быстро почувствовал себя, как дома. Он очень похож на мой родной город - Барселону: приморский бульвар, схожая система метро, старый город и разнообразие архитектурных стилей. В общем, мне очень понравилось.
- Настолько понравилось, что решили переехать?
- Да, но это далеко не единственная причина. Главная заключается в том, что я был глубоко недоволен своей работой в Испании. Я хотел съехать от родителей, а снимать квартиру в Барселоне или Мадриде слишком дорого. Со средней зарплатой прожить одному очень тяжело. К тому же, у меня тогда уже появилось в Азербайджане много хороших друзей. В феврале 2020 года я решил окончательно переехать. Устроился работать преподавателем испанского, а сам стал изучать русский язык.
- Смело… А как на переезд отреагировали родители?
- Думаю, они не были удивлены. Моя сестра за несколько лет до этого переехала в Австралию, а тетя живет в Германии уже более десяти лет. Так что это не было чем-то новым для нашей семьи.
- Они что-то знали об Азербайджане?
- Поверхностно, конечно! Но после моего переезда стали еще больше интересоваться. В целом, у испанцев Азербайджан ассоциируется с исламом, СССР и главным образом с "Евровидением". Также многие знают, что в Баку проходит "Формула-1", ну и о спонсорстве футбольного клуба "Атлетико" (Мадрид) со стороны Азербайджана (улыбается), которое имело место быть несколько лет назад.
- С какими трудностями вы сталкивались в Баку в первое время?
- Главной трудностью для меня был и остается языковой барьер. Я говорю только на испанском, каталанском и английском языках. Выучил основные азербайджанские слова и фразы. Помню, раньше я часто путал выражения nuş olsun ("приятного апеттита") и şad oldumк ("очень рад"), и использовал их неправильно (смеется). Также мне тяжело привыкнуть к сильным ветрам и небольшому количеству заведений с латиноамериканской кухней.
- Встречали ли вы соотечественников в Азербайджане?
- До сентября 2020 года я общался только с азербайджанцами, а после начал узнавать все больше людей из Чили, Мексики и Колумбии. Несколько месяцев назад, наконец, встретил здесь своих соотечественников. Большинство испанцев в Азербайджане работают в нефтяной и газовой промышленности, наверное, поэтому я и не был знаком с ними ранее.
- Как преподаватель испанского языка, расскажите, насколько он востребован в Азербайджане?
- По моим наблюдениям очень востребован, особенно среди молодежи. С каждым годом число моих учеников только растет. Это объяснимо, ведь сейчас во всем мире популярны испанские сериалы (например, "Элита", "Бумажный дом"…) и музыка. Также этот язык является официальным в 21 государстве, а в США - второй по распространенности после английского. Так что многие учат его с целью путешествовать или получить образование в этих странах.
- Как носитель языка, вы получаете зарплату выше, чем остальные преподаватели?
- Дело в том, что до приезда в Азербайджан, у меня не было опыта преподавания иностранцам. Я столкнулся с некоторыми трудностями. Например, говорил слишком быстро или мало времени уделял урокам разговорной речи. По этим причинам в самом начале попросил руководство языкового центра платить мне столько же, сколько и моим коллегам. Однако со временем я самосовершенствовался и спустя восемь месяцев мне повысили зарплату.
- Чем вы занимаетесь помимо работы?
- Мое хобби – обмен открытками. Еще будучи подростком, я любил писать послания своим друзьям из других стран, отправлять их по почте и получать открытки взамен. Также я хожу на плавание, люблю читать и слушать музыку (особенно в общественном транспорте), гулять на природе и исследовать случайные или заброшенные части городов. Но больше всего времени я провожу со своими друзьями в пабах, ресторанах, кафе или у кого-то из них на квартире.
- А как у вас обстоят дела с личной жизнью?
- Судя по опыту, я не умею строить долгосрочные отношения. За два года пребывания в Азербайджане я встречался с четырьмя девушками, а длились эти романы максимум 5-6 недель. Как правило, они были инициаторами расставания, хотя для меня это было очевидно, но сам озвучить такое решение я не решался. Я, конечно, пытался построить отношения снова, но как только разговор заходил на тему возможного совместного будущего, семьи и детей, общение прекращалось.
- Признавайтесь, что не так с вашими взглядами на семью и серьезные отношения?
- Дело в том, что в течение многих лет я не стремлюсь строить серьезные отношения. Конечно, мне нравится дарить и получать любовь, но я не боюсь одиночества. Я знаю, что смогу наслаждаться жизнью, будучи не в отношениях, так как я самодостаточная личность. Девушка должна быть дополнительным, а не единственным поводом для счастья. Серьезные отношения – это ответственность, а я не готов возлагать ее на кого-то, ведь все мы вольны уйти в любой момент.
К тому же, в подростковом возрасте я понял, что не хочу иметь детей в будущем. Думаю, что решение продолжать род должно быть осознанным и не зависеть от давления окружающих. Я никогда не скрывал эти взгляды от своих девушек. У меня очень строгие родители и воспитание соответствующее, поэтому часто боялся вызвать у женщин чувство подавленности, говоря о своих эмоциях и требованиях.
- Теперь понятно почему у вас не складываются отношения с азербайджанскими девушками…
- При этом и в Баку, и в Барселоне большинство моих близких людей - девушки. А самая лучшая подруга - это моя сестра. Так что у меня хорошо получается общаться с женщинами в рамках здоровой, долгосрочной, преданной дружбы, но в традиционную модель отношений между мужчиной и женщиной я, кажется, не вписываюсь.
- Сколько длились ваши самые долгосрочные отношения?
- Мои последние серьезные отношения длились три года. Они закончились, так как мы поняли, что не будем счастливы вместе: она очень хотела завести детей и выйти замуж, а я путешествовать и знакомиться с новыми людьми. Тогда я был еще совсем незрелым и не понимал своих чувств и желаний. Я даже не мог выразить недовольство, когда девушки вели себя неприемлемо по отношению ко мне.
- А какие у вас отношения с матерью?
- С недавних пор неплохие, но до 2017 года я почти не общался с ней. Затем сделал первый шаг и попытался наладить отношения. Дело в том, что мама очень тревожный и недоверчивый человек. В разных жизненных ситуациях она почти всегда преувеличивает происходящие события. По этой причине она слишком меня опекала, но в то же время одобряла мое желание путешествовать.
- Получается родители принимают ваше мировоззрение и образ жизни?
- Если честно, мне до сих пор трудно говорить на такие эмоциональные темы с мамой и папой. Они хорошие люди, старались изо всех сил, чтобы воспитать меня, и я это очень ценю. К тому же родители всегда позволяли мне учиться на собственных ошибках и никогда не пытались переубедить в чем-то. Однако у них совсем другое представление о том, как должна выглядеть моя жизнь в настоящее время. Порой я чувствую, что разочаровал их, ведь они постоянно сравнивают меня с ровесниками, которые уже купили дома, в то время как я только научился управлять своими финансами. К сожалению, я не чувствую, что состоялся как сын.
- Для вас важнее соответствовать ожиданиям родителей или же строить свою жизнь так, как вы этого хотите?
- Безусловно необходимо строить жизнь, как ты сам этого хочешь, но в любом обществе, в том числе и в азербайджанском, детям трудно убежать от ожиданий и требований своих родителей.
- Возможно отношение с родителями как-то повлияли и на ваше восприятие семьи, что мешает вам наладить свою личную жизнь. Вы когда-то разочаровывались в девушках?
- Скажу так, у меня были неприятные ситуации в отношениях. Например, в студенческие годы у меня была очень ревнивая девушка, при этом она позволяла парням свободно флиртовать с ней и отвечала взаимностью. Важно иметь моральные принципы и не играть с чувствами других. Вы не должны говорить "я люблю тебя", если единственное, чего вы хотите, - это лечь в постель с этим человеком.
- Верно... Уверена, вы ходили не на одно свидание в Баку. Какое запомнилось больше всего?
- Однажды я принес на свидание коробку конфет для девушки. За первые десять минут она съела половину из них. Свою ненасытность шоколадом она объяснила тем, что перед нашей встречей употребила запрещенные курительные смеси. Это было забавно, со мной еще никто не был так честен во время первого свидания (смеется).
Был и другой забавный случай. Буквально через несколько дней после переезда в Баку у меня было свидание с азербайджанской девушкой. Мы пошли в кафе, и, пока она искала, где бы сесть, я заказал напитки. Я попытался произвести оплату своей испанской картой, но как оказалось это невозможно, а наличных денег у меня не было… Я подошел к официантке и объяснил ситуацию. Но, мне кажется, она не поняла, что происходит, так как я слишком нервничал. Мне было так неловко и стыдно, что я не мог думать ни о чем другом в течение всей встречи. Кассир меня выручил, и я пообещал кассиру, что вернусь на следующий день, чтобы заплатить за напитки, что я и сделал.
- Как, по вашему мнению, иностранцам стоит вести себя с азербайджанскими женщинами?
- Любому мужчине я бы посоветовал вести себя уважительно, чутко, вежливо, честно, естественно и уверенно по отношению ко всем женщинам. Не стоит бояться начинать отношения, доверять, делиться чувствами и мыслями с партнером. Что касается именно азербайджанских девушек, то им нравятся парни в хорошей физической форме, которые не торопят события, имеют хобби и четкое видение будущего. Для них первое впечатление о мужчине является решающим. Я думаю, что потенциальный партнер должен дать азербайджанке возможность в самом начале высказаться о том, насколько близко она хочет быть с ним и каковы ее ожидания.
- В чем отличие во взглядах испанской и азербайджанской молодежи к вопросу брака?
- В сельских регионах Испании молодежь обычно женится и заводит детей достаточно рано. В больших же городах люди не так заинтересованы в браке, как азербайджанцы. Это потому, что у нас абсолютно нормально растить детей или жить вместе, не имея штамп в паспорте. Если пары идут на такой шаг, то только после того, как годами живут вместе и уверены в прочности свих отношений. Однако так было не всегда. Например, моим родителям в молодости не разрешали покидать отчий дом до женитьбы/замужества и в целом они люди консервативных взглядов. Несмотря на это, они не требовали этого у меня и сестры.
В Азербайджане же молодые люди могут обручиться или жениться менее, чем через год после знакомства. Большинство родителей по-прежнему уделяют пристальное внимание вопросу брака, поэтому мальчики и девочки стремятся достичь этой цели. Это совершенно немыслимо, на мой взгляд.
- А если говорить отдельно о парнях и девушках…
- Женщины в Азербайджане, как правило, чувствительны, преданны, великодушны, честны и действительно увлечены изучением языков. Они берут на себя гораздо больше обязанностей в воспитании детей, чем девушки в Испании. Это совершенно несправедливо. Мужчины должны более активно участвовать в этом и серьезнее подходить к отцовству. Мне бы хотелось, чтобы у азербайджанских девушек было больше уверенности в себе, самоуважения, меньше страхов, и чтобы они не следовали общепринятым "стандартам" красоты и не заботились о том, что о них подумают другие.
Мнение об азербайджанских парнях у меня основано на рассказах подруг. Насколько я знаю, мужчины здесь более властные и консервативные, нежели в Испании. Я бы посоветовал им быть более искренними, говоря о своих ожиданиях, потребностях и требованиях к девушкам, с которыми они встречаются.
- Подводя итог, как вы считаете, могут ли люди из "разных миров" построить долгие и крепкие отношения?
- Если они действительно любят, уважают друг друга и разделяют взгляды на счастье, то, безусловно, это возможно. Главное, чтобы было искреннее и взаимное желание обоих.
